Перевод текста песни When You're Lonely - Jon Langston

When You're Lonely (оригинал)

Ford truck, hammer down, speakers up
Young, wild and free
We had some good times, long days and summer nights
Never thought you’d leave
But when you said goodbye, something wasn’t right
Now you’re running right back to me
You only love me when you’re lonely
Calling me at 3 a.m.
I remember when you told me
I’ll never see you again
It happens every time, make up your damn mind
We both know we can’t be just friends
You only love me when you’re lonely
You only love me when you’re
Drinking drinks, on the town, thinking things
That’s when you scroll to my name
Holding on to something already gone
I guess some things never change
You only love me when you’re lonely
Calling me at 3 a.m.
I remember when you told me
I’ll never see you again
It happens every time, make up your damn mind
We both know we can’t be just friends
You only love me when you’re lonely
Lonely, lonely, yeah
You say that you love me, baby come over
You say that you want me, I’ll tell you it’s over
You only love me when you’re lonely
Calling me at 3 a.m.
I remember when you told me
I’ll never see you again
It happens every time, make up your damn mind
We both know we can’t be just friends
You only love me when you’re lonely, yeah
You only love me when you’re lonely, yeah

When You're Lonely (перевод)

Грузовик Ford, молоток вниз, динамики вверх
Молодые, дикие и свободные
У нас были хорошие времена, долгие дни и летние ночи
Никогда не думал, что ты уйдешь
Но когда ты попрощался, что-то пошло не так
Теперь ты бежишь обратно ко мне
Ты любишь меня, только когда ты одинок
Звонит мне в 3 часа ночи.
Я помню, когда ты сказал мне
Я больше никогда тебя не увижу
Это происходит каждый раз, прими решение
Мы оба знаем, что не можем быть просто друзьями
Ты любишь меня, только когда ты одинок
Ты любишь меня только тогда, когда ты
Пить напитки, в городе, думать о вещах
Это когда вы прокручиваете до моего имени
Держась за то, что уже ушло
Я думаю, некоторые вещи никогда не меняются
Ты любишь меня, только когда ты одинок
Звонит мне в 3 часа ночи.
Я помню, когда ты сказал мне
Я больше никогда тебя не увижу
Это происходит каждый раз, прими решение
Мы оба знаем, что не можем быть просто друзьями
Ты любишь меня, только когда ты одинок
Одинокий, одинокий, да
Ты говоришь, что любишь меня, детка, приходи
Ты говоришь, что хочешь меня, я скажу тебе, что все кончено
Ты любишь меня, только когда ты одинок
Звонит мне в 3 часа ночи.
Я помню, когда ты сказал мне
Я больше никогда тебя не увижу
Это происходит каждый раз, прими решение
Мы оба знаем, что не можем быть просто друзьями
Ты любишь меня, только когда ты одинок, да
Ты любишь меня, только когда ты одинок, да