Перевод текста песни Love While It Lasted - Jon Langston

Love While It Lasted (оригинал)

We had a good run
We had a hell of a time
In just 3 short months you were the one
Thought you’d always be mine
I couldn’t make you move
But I couldn’t stay
Our paths just crossed a little too soon
Maybe a little too late
Now every time I pass that
Welcome To Georgia sign
I’m back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted
Scrolling down
The pictures on my phone
I catch a glimpse of us, and what we had
Baby you’re long gone
I heard you found someone
Yeah, you moved on fast
He might know your favorite show,
Your favorite song, but he don’t know that
Come back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted
Now every time I pass that
Welcome To Georgia sign
I’m right back to that backseat sunset smile
Them green eyes driving me wild
Never thought that good night kiss
Would be the last I’d ever get
The Tennessee state line runs between
The only chance left for you and me
The fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
Yeah, the fire that burned in our hearts, yeah, turned to ashes
But it was love while it lasted
Yeah, love while it lasted

Любовь, Пока Она Длилась (перевод)

У нас был хороший пробег
У нас было адское время
Всего за 3 коротких месяца вы стали единственным
Думал, ты всегда будешь моим
Я не мог заставить тебя двигаться
Но я не мог остаться
Наши пути пересеклись слишком рано
Может быть, слишком поздно
Теперь каждый раз, когда я прохожу это
Знак "Добро пожаловать в Грузию"
Я вернулся к той закатной улыбке на заднем сиденье
Эти зеленые глаза сводят меня с ума
Никогда не думал, что поцелуй спокойной ночи
Будет последним, что я когда-либо получу
Линия штата Теннесси проходит между
Единственный шанс, оставшийся для вас и меня
Огонь, который горел в наших сердцах, да, обратился в пепел
Но это была любовь, пока она длилась
Да, любовь, пока она длилась
Прокрутка вниз
Фотографии на моем телефоне
Я мельком вижу нас и то, что у нас было
Детка, ты давно ушел
Я слышал, ты нашел кого-то
Да, ты быстро продвигался
Он может знать ваше любимое шоу,
Твоя любимая песня, но он этого не знает
Вернись к той закатной улыбке на заднем сиденье
Эти зеленые глаза сводят меня с ума
Никогда не думал, что поцелуй спокойной ночи
Будет последним, что я когда-либо получу
Линия штата Теннесси проходит между
Единственный шанс, оставшийся для вас и меня
Огонь, который горел в наших сердцах, да, обратился в пепел
Но это была любовь, пока она длилась
Да, любовь, пока она длилась
Теперь каждый раз, когда я прохожу это
Знак "Добро пожаловать в Грузию"
Я вернулся к той закатной улыбке на заднем сиденье
Эти зеленые глаза сводят меня с ума
Никогда не думал, что поцелуй спокойной ночи
Будет последним, что я когда-либо получу
Линия штата Теннесси проходит между
Единственный шанс, оставшийся для вас и меня
Огонь, который горел в наших сердцах, да, обратился в пепел
Да, огонь, который горел в наших сердцах, да, обратился в пепел
Но это была любовь, пока она длилась
Да, любовь, пока она длилась