Перевод текста песни Salvation - Jon Connor

Salvation (оригинал)

This is Jon Connor
If you’re listening to this, you are the resistance
Jon Connor, we got to find this guy
Tell them niggas that I’m coming
If they want me, come and get me
And hell coming with me
Tell them niggas that I’m coming
If they want me, come and get me
And hell coming with me, nigga
It ain’t nothing they can do
I ain’t got nothing to lose
So I’m coming and hell coming with me, nigga
Homie don’t get it confused
I’m lacing up my shoes and I’m running
The world coming with me, nigga
A man’s will and drive can make him or brake him
One man’s will inside gon' influence a nation
Make the world feel my pain, like tooth to the facial
As I’m killing this shit, every syllable fatal
Don’t write it off, that’s just rhyming in music
I’m trying to inspire minds through this music
It’s like god designed them to do it
You’re feeling chills, every line in this music
I’m the truth, niggas blind, I can prove it
See, I give you eyes through this music
I’m from where people die
When niggas get bored as fuck
In my hood, every other fucking house is boarded up
Imagine that, so I rap
About shit I’ve seen growing up
Been through hell, grabbed some flames
And I lit the torch for us
I don’t give a fuck about your age or your gender or your racial
I spit it for my people who relate to
Beating the odds, we’re peas in the pies
This ain’t a facade, niggas is fake and I see the mirage
Pressure, fuck pressure
My blood pressure rising
Put on for Fly City
Nigga word to Andre Rison
Word to Mark Ingram and the statue on that Heisman
It’s do or die, you’re a lie if you think I planned on dying
Look, I ain’t never going to quit that
I ain’t never been the one to take orders because I give that
I ain’t never sit back
Never asked for a brake, even for a motherfucking Kit-Kat
When the shit crack, I’mma be right there
Aim for the games and the chit-chats
Nigga it’s my time and I’m gon' shine
When I leave this bitch I’ll be pitch black

Спасение (перевод)

Это Джон Коннор
Если вы слушаете это, вы сопротивление
Джон Коннор, мы должны найти этого парня
Скажи им нигерам, что я иду
Если они хотят меня, приди и возьми меня
И ад идет со мной
Скажи им нигерам, что я иду
Если они хотят меня, приди и возьми меня
И ад идет со мной, ниггер
Они ничего не могут сделать
Мне нечего терять
Так что я иду, и ад идет со мной, ниггер
Хоми, не путай
Я шнурую обувь и бегу
Мир идет со мной, ниггер
Воля и стремление человека могут заставить его или сломить
Воля одного человека внутри повлияет на нацию
Заставь мир почувствовать мою боль, как зуб на лице
Когда я убиваю это дерьмо, каждый слог фатальный
Не списывайте это со счетов, это просто рифмуется в музыке
Я пытаюсь вдохновить умы через эту музыку
Как будто бог создал их для этого
У тебя мурашки по коже, каждая строчка в этой музыке
Я правда, слепые ниггеры, я могу это доказать.
Видишь, я дарю тебе глаза через эту музыку
Я оттуда, где люди умирают
Когда нигерам становится чертовски скучно
В моем капюшоне каждый второй чертов дом заколочен
Представь это, так что я рэп
О дерьме, которое я видел, когда рос
Прошел через ад, схватил пламя
И я зажег факел для нас
Мне плевать на твой возраст, пол или расовую принадлежность.
Я плюю на своих людей, которые относятся к
Несмотря ни на что, мы горох в пироге
Это не фасад, ниггеры фальшивые, и я вижу мираж
Давление, к черту давление
Мое кровяное давление повышается
Наденьте для Fly City
Ниггерское слово Андре Рисону
Слово Марку Ингрэму и статуя на этом Хейсмане
Делай или умри, ты лжешь, если думаешь, что я планировал умереть
Слушай, я никогда не брошу это
Я никогда не отдавал приказы, потому что отдаю это
Я никогда не сижу
Никогда не просил тормоза, даже для гребаного Кит-Ката.
Когда дерьмо треснет, я буду там
Стремитесь к играм и болтовне
Ниггер, это мое время, и я буду сиять
Когда я оставлю эту суку, я буду черным как смоль