Перевод текста песни You - Jon Connor

You (оригинал)

So I started to study myself, I found that most people don’t know who they are.
They really don’t
Well, what do you mean?
I know my name, I know my age?
Well, that’s not really you though.
You know, that… that’s just it.
If you ask the average person who they are, they’ll give you their name;
they’ll say 'I'm Bob Procter', but I’m not.
'Bob' and 'Procter' are two words.
My parents give them to me, they’re called names.
But it’s not me,
it’s my name
Look, are you a bitch, are you a hoe, the answer’s no
Are you the baddest bitch alive?
That’s a description so let’s just set that
aside
See that is pride, but what you see with your two eyes, what’s in the mirror
That ain’t proof, because I know models who think they ain’t even cute
So who are you, are you your truth, are you trying to live up to somebody
else’s point of view
I’m five-foot-nine, but I feel like I would think the same if I were
six-foot-two, true
Are you the result of the things that you never got through when you was in
your youth
Am I the result of the things that I say or the things I do
Who, who, who are you?
Not this thing that’s walking by, not this disguise
I mean the thing that dreams at night when it close it’s eyes
So you a doctor, lawyer, or cop, no that’s your job
You not your pops, you not your mom
Y’all call me Connor but my name 'Juan' and it’s spelled like 'Jon'
That’s when I figured out I could be whatever the fuck I want to be and beyond
So who are you?
Are you your fame, are you that name, are you that chain?
You know you could change what’s in your brain and still physically look the
same
So no matter the things they see, don’t let it restrain you to one lane
Then somebody will say, well this is me, but this isn’t me either, it’s my body.
My body, my name.
Who am I?
Well, that’s an interesting question
Are you your past?
Are you that mask, conforming to everything around you that
you perceived as bad?
You not that hair, you not them nails, I mean who are you when you by yourself?
Do you control your thoughts or you controlled by the shit you bought?
What if one day all your shit got lost, then we find out that the swag was
false?
You, you you, let’s talk about you my n**ga
I don’t care how many these bitches you done ran through, I wonder what you
trying to prove
To who, wonder what you trying to hide, wonder what you lack inside
Wonder who broke your heart once upon a time, now you trying to restore your
pride
I can see through the lies, I can see through your vibes, I can see through
All the little fool shit n**gas be doing, no matter how hard they try
Who are you is the question beyond material possession, shit do you know?
Or everyday you wake up guessing then go to sleep and think with more
repetition?
Now look
All of the shit you got, will never hide all the shit you not
It’s easy to be yourself when you block out everybody else, bullshit you not
You not no fool, you not these boundaries that restrict you to these rules
You not no paper from no school, see I know that, but who are you?
You yourself, gotta be enough, even when the going gets though
I know, what’s in your heart, what’s in your soul, are way beyond all the
things you go through
Especially when the going gets though, I know
All of your flaws, gotta let them go
Way beyond all the hurt you go through
Never let them see you with your head down
And I believe if a person was to study that, and look for the answer,
they’ll find it.
See, I think we live simultaneously in three plains of
understanding.
Spiritual creatures, we have an intellect, and we have physical
bodies.
But because we lack awareness or understanding of who we are,
we’re totally locked into a physical world.
And, we let things outside of us
control us.
95% of the population are reacting to life, they’re not really
living at all

Вы (перевод)

Поэтому я начал изучать себя и обнаружил, что большинство людей не знают, кто они такие.
Они действительно не
Ну, что ты имеешь в виду?
Я знаю свое имя, я знаю свой возраст?
Ну, это точно не ты.
Вы знаете, это… это просто так.
Если вы спросите обычного человека, кто они, они назовут вам свое имя;
они скажут: «Я Боб Проктер», но это не так.
«Боб» и «Проктер» — это два слова.
Мне их дарят родители, их обзывают.
Но это не я,
это мое имя
Слушай, ты сука, ты мотыга, ответ нет
Ты самая крутая сука на свете?
Это описание, так что давайте просто установим его
в стороне
Смотри, это гордость, но то, что ты видишь своими двумя глазами, что в зеркале
Это не доказательство, потому что я знаю моделей, которые считают себя даже не милыми.
Так кто ты, ты твоя правда, ты пытаешься соответствовать кому-то
чужая точка зрения
Во мне пять футов девять дюймов, но я чувствую, что думал бы так же, если бы был
шесть футов два дюйма, правда
Являетесь ли вы результатом того, что вы никогда не переживали, когда были в
твоя молодость
Являюсь ли я результатом того, что я говорю, или того, что я делаю?
Кто, кто, кто ты?
Не эта вещь, которая проходит мимо, не эта маскировка
Я имею в виду то, что снится ночью, когда оно закрывает глаза
Итак, вы врач, юрист или полицейский, нет, это ваша работа.
Ты не твой папа, ты не твоя мама
Вы все зовете меня Коннор, но мое имя "Хуан" и пишется как "Джон"
Вот тогда я понял, что могу быть тем, кем, черт возьми, захочу быть, и даже больше
Так кто ты такой?
Ты ли твоя слава, ты ли это имя, ты ли эта цепь?
Вы знаете, что можете изменить то, что находится в вашем мозгу, и при этом физически выглядеть
такой же
Так что независимо от того, что они видят, не позволяйте этому удерживать вас в одной полосе
Потом кто-то скажет, ну это я, но это тоже не я, это мое тело.
Мое тело, мое имя.
Кто я?
Ну, это интересный вопрос
Ты свое прошлое?
Ты та маска, подстраивающаяся под все, что тебя окружает?
вы восприняли как плохое?
Ты не те волосы, ты не те ногти, я имею в виду, кто ты, когда ты сам по себе?
Ты контролируешь свои мысли или ты контролируешь купленное дерьмо?
Что, если в один прекрасный день все ваше дерьмо потеряется, тогда мы узнаем, что хабар был
ЛОЖЬ?
Ты, ты, давай поговорим о тебе, мой ниггер
Мне все равно, сколько этих сук ты пробежал, мне интересно, что ты
пытаясь доказать
Кому, интересно, что ты пытаешься скрыть, интересно, чего тебе не хватает внутри
Интересно, кто когда-то разбил тебе сердце, а теперь ты пытаешься восстановить свое
гордость
Я вижу сквозь ложь, я вижу сквозь твои вибрации, я вижу сквозь
Все эти маленькие дурацкие ниггеры делают, как бы они ни старались
Кто ты такой — это вопрос, выходящий за рамки материального владения, черт возьми, ты знаешь?
Или каждый день вы просыпаетесь с догадками, а затем ложитесь спать и больше думаете
репетиция?
Теперь смотри
Все дерьмо, которое у тебя есть, никогда не скроет все дерьмо, которого нет
Легко быть собой, когда вы блокируете всех остальных, чушь, что вы не
Ты не дурак, ты не те границы, которые ограничивают тебя этими правилами
Ты не бумажка из школы, видишь ли, я это знаю, но кто ты?
Ты сам, должно быть достаточно, даже когда дела идут
Я знаю, что в твоем сердце, что в твоей душе, намного превосходит все
вещи, через которые вы проходите
Особенно, когда дела идут, я знаю
Все твои недостатки, отпусти их.
Далеко за пределами всей боли, через которую вы проходите
Никогда не позволяйте им видеть вас с опущенной головой
И я считаю, что если бы человек изучал это и искал ответ,
они найдут это.
Видите ли, я думаю, что мы живем одновременно на трех равнинах
понимание.
Духовные существа, у нас есть интеллект, и у нас есть физические
тела.
Но поскольку нам не хватает осознания или понимания того, кто мы есть,
мы полностью заперты в физическом мире.
И мы позволяем вещам вне нас
контролировать нас.
95 % населения реагируют на жизнь, на самом деле они не
жить вообще