Перевод текста песни Goody Girls - Jon Connor, Lia Mack, D. Wayne

Goody Girls (оригинал)

Sit back, tip back, feel the wind between my hair
Riding shotgun wit you we could end up anywhere
Sit back, tip back, while I roll another sack
Feeling good in the morning, best day I’ve ever had!
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
Yeah, she got the goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Yeah, goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
She got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Let’s go!
Goodies when I need it, goodies, goodies when I need it!
She got angels eyes but she bad as hell
Got me locked in a padded cell, insane brain on a balcony
Say is it good?
I’m like hell yeah
Look how she got all they attention
So bad, she don’t pay attention
Sex and drugs every night
She hit the pipe and got her addicted
Take you to Miami, I could take you to Atlanta
I could take you around the world, but I won’t take you for granted
Granted it’s a whole lot of ones, making empty promises
All about that fake shit, but see you did the opposite
Y’all take them trophy wives, and she gonna take your shit
You in the rush to be broke as fuck, now that no make no sense!
Because they be for all the wrong shit
Baby take a long walk off a short cliff
When you find that one you keeping
At all times, she be there when you need it
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
She told me give it to her when she want it
Want it every night and morning
Morning she be on here riding like a stripper pole
We pouring Moet like it’s flowing out the faucet don’t know how to act!
Now I’m living like a boss, I could throw my girl a rack
Give her green out the blue, she don’t even gotta ask huh
Hell no, I wouldn’t give my cheese to no rats
Fake niggers couldn’t stab me, cause she always have my back
Sex go hard, every position you could check the stats
Work the shit about them heels bad as hell up in them flats
Front like she got pretty hair, like we don’t know them shits is tracks
But it’s all good girl leaving with no makeup on
So fly, can’t even tell the makeup gone, and now that’s why she riding
She riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
She’s my Bonnie and she know, she know I’m ready
When she ready, watch my girl put on a show
Says she’s ready for the world, she my girl
And now let’s go, Let them know
I’m riding shotgun, bad as hell
Play the passenger seat like a pro
He my Clyde and I know he know I’m ready
When he ready, baby I’ll put on a show!
If you ready then just hit me, I’m your girl
And now lets go, let them know
Yeah, she got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Yeah, goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
She got them goodies when I need it, goodies, goodies when I need it
Let’s go!
Goodies when I need it, goodies, goodies when I need it!
Yeah, Yeah, Yeah
She’s bad as rider, that ride with me
Don’t you wish you could be
The one that’s riding with me
Come here, … be my girl and ride with me
And I’ll show you the word, riding in my passenger seat.
(2X)

(перевод)

Сядьте поудобнее, откиньтесь назад, почувствуйте ветер между моими волосами
Верховая езда с тобой, мы можем оказаться где угодно
Сядьте поудобнее, откиньтесь назад, пока я скатываю еще один мешок
Утром хорошее самочувствие, лучший день в моей жизни!
Она катается на дробовике, черт возьми
Играйте на пассажирском сиденье как профессионал
Она моя Бонни, и она знает, она знает, что я готов
Когда она будет готова, смотри, как моя девушка устраивает шоу.
Говорит, что готова к миру, она моя девушка
А теперь пойдем, пусть они знают
Я еду на дробовике, черт возьми
Играйте на пассажирском сиденье как профессионал
Он мой Клайд, и я знаю, что он знает, что я готов
Когда он будет готов, детка, я устрою шоу!
Если ты готов, то просто ударь меня, я твоя девушка
А теперь пошли, дайте им знать
Да, у нее есть вкусности, когда мне это нужно, вкусности, вкусности, когда мне это нужно.
Да, вкусности, когда мне это нужно, вкусности, вкусности, когда мне это нужно.
Она достала им вкусности, когда мне это нужно, вкусности, вкусности, когда мне это нужно.
Пойдем!
Вкусности, когда мне это нужно, вкусности, вкусности, когда мне это нужно!
У нее ангельские глаза, но она чертовски плоха
Меня заперли в мягкой камере, безумный мозг на балконе
Скажи, это хорошо?
я чертовски да
Посмотрите, как она привлекла все внимание
Так плохо, она не обращает внимания
Секс и наркотики каждую ночь
Она попала в трубку и увлеклась
Отвезу тебя в Майами, я могу отвезти тебя в Атланту
Я мог бы взять тебя с собой по всему миру, но я не буду воспринимать тебя как должное
Конечно, это много, пустые обещания
Все об этом фальшивом дерьме, но видите, вы сделали наоборот
Вы возьмете их трофейных жен, и она возьмет ваше дерьмо
Вы спешите разориться, как черт, теперь это не имеет смысла!
Потому что они для всего неправильного дерьма
Детка, прогуляйся с короткой скалы
Когда вы найдете тот, который вы держите
Она всегда рядом, когда тебе это нужно.
Она катается на дробовике, черт возьми
Играйте на пассажирском сиденье как профессионал
Она моя Бонни, и она знает, она знает, что я готов
Когда она будет готова, смотри, как моя девушка устраивает шоу.
Говорит, что готова к миру, она моя девушка
А теперь пойдем, пусть они знают
Я еду на дробовике, черт возьми
Играйте на пассажирском сиденье как профессионал
Он мой Клайд, и я знаю, что он знает, что я готов
Когда он будет готов, детка, я устрою шоу!
Если ты готов, то просто ударь меня, я твоя девушка
А теперь пошли, дайте им знать
Она сказала мне дать это ей, когда она этого захочет
Хочу каждую ночь и утро
Утром она будет здесь кататься, как стриптизерша
Мы наливаем Моэт, как из крана, не знаем, как действовать!
Теперь я живу как босс, я мог бы бросить свою девушку в стойку
Дайте ей зеленый на синем, она даже не должна спрашивать, да
Черт возьми, я бы не дал свой сыр крысам
Поддельные негры не могли ударить меня, потому что она всегда прикрывает мою спину
Секс идет тяжело, в каждой позе вы можете проверить статистику
Работай дерьмом о каблуках, чертовски плохо в них на плоской подошве
Спереди, как будто у нее красивые волосы, как будто мы не знаем, что это дерьмо - это следы
Но это все хорошо, девочка уходит без макияжа.
Так что лети, даже не могу сказать, что косметика исчезла, и вот почему она едет верхом.
Она катается на дробовике, черт возьми
Играйте на пассажирском сиденье как профессионал
Она моя Бонни, и она знает, она знает, что я готов
Когда она будет готова, смотри, как моя девушка устраивает шоу.
Говорит, что готова к миру, она моя девушка
А теперь пойдем, пусть они знают
Я еду на дробовике, черт возьми
Играйте на пассажирском сиденье как профессионал
Он мой Клайд, и я знаю, что он знает, что я готов
Когда он будет готов, детка, я устрою шоу!
Если ты готов, то просто ударь меня, я твоя девушка
А теперь пошли, дайте им знать
Да, у нее есть вкусности, когда мне это нужно, вкусности, вкусности, когда мне это нужно.
Да, вкусности, когда мне это нужно, вкусности, вкусности, когда мне это нужно.
Она достала им вкусности, когда мне это нужно, вкусности, вкусности, когда мне это нужно.
Пойдем!
Вкусности, когда мне это нужно, вкусности, вкусности, когда мне это нужно!
Да, да, да
Она плохая, как наездница, которая едет со мной.
Разве ты не хочешь, чтобы ты мог быть
Тот, что едет со мной
Иди сюда, ... будь моей девушкой и катайся со мной
И я покажу вам слово, сидя на своем пассажирском сиденье.
(2 раза)