Перевод текста песни Someone Like Me - Jon Connor

Someone Like Me (оригинал)

Wagin wars to shake the poet and the beat
I hope its gonna make you notice
I hope its gonna make you notice
someone like me, ohh ohhh
someone like me, ohh ohhh
someone like me
Alright, i’m livin my dream so watch as I close my eyes, niggas don’t know my
life
How the fuck yall think you can walk in my shoes when yall dont even know my
size
Never been a gimmick, just a young nigga with lyrics, hopin that the world
wanna hear it
Tryna give you classics and not average, but nowadays niggas don’t know the
difference
See if I talk shit, that raw shit, chance is that my record aint spinnin
And if I drop shit, and I flop shit, I gotta start back at the beginning
Oh cold world, what a crazy dilemma, and I got caught in the middle
Yeah makin a difference or makin a livin but shit I gotta make a decision
I aint never been a quitter, how can I stop, none of the fake shit cuz that i’m
not
I’ma give this shit all I got, I been through hell so I know i’m hot
Gotta shut me down before they shut me up, power 100 proof i’m drunk as fuck
Oh I see exactly what the game needs
This some kind of mistake, nah he in line with his fate
Attitude never say die, and that’s combined with his faith
My time was comin, I just aint know how much time it would take
They hear my soul in my shit, cuz I aint signed it away
Oh and I never will, fuck em i’m always real
Bein some shit you aint, how the fuck do u niggas live
How the fuck do you niggas feel, landon street in me still
Too much life inside me to ever let another nigga steer
See, I would never lie to you look in my eyes I would die for you
Put one finger in the sky for you
Fuck what another nigga tyna do
Leave my soul on the stage cuz I got down from the high for you
Fuck critics, cuz i’m authentic, my time gon last longer than 15 minutes
Meant it when I said that i’m headin to the top
Don’t try n follow me mamma said the sky is the limit
And I believe dat, so i’ma be that
When you put limits on and I exceed that
See you conceive that, cuz you can see that
Rock and a hard place, i’m in between that
Niggas that hate me, I know that you don’t mean that
Shit aint scored thats what its gonna be
The blind gon see, its been a long time since the game seen

(перевод)

Вагинские войны, чтобы потрясти поэта и ритм
Я надеюсь, это заставит вас заметить
Я надеюсь, это заставит вас заметить
кто-то вроде меня, ох оххх
кто-то вроде меня, ох оххх
кто-то вроде меня
Хорошо, я живу своей мечтой, так что смотрите, как я закрываю глаза, ниггеры не знают моего
жизнь
Как, черт возьми, вы думаете, что можете ходить в моих ботинках, когда вы даже не знаете моих
размер
Никогда не был трюком, просто молодой ниггер с лирикой, надеясь, что мир
хочу услышать это
Пытаюсь дать вам классику, а не среднее, но в наши дни ниггеры не знают
разница
Смотрите, если я говорю дерьмо, это сырое дерьмо, есть вероятность, что мой рекорд не крутится
И если я брошу дерьмо и провалюсь, я должен начать с самого начала
О, холодный мир, какая сумасшедшая дилемма, и я попал в середину
Да, делаешь разницу или живешь, но, черт возьми, я должен принять решение
Я никогда не был лодырем, как я могу остановиться, никакого фальшивого дерьма, потому что я
нет
Я отдам этому дерьму все, что у меня есть, я прошел через ад, так что я знаю, что я горячий
Должен закрыть меня, прежде чем они заткнут меня, мощность 100 доказательств, что я чертовски пьян
О, я вижу именно то, что нужно игре
Это какая-то ошибка, нет, он в соответствии со своей судьбой
Отношение никогда не говори умереть, и это в сочетании с его верой
Мое время подходило, я просто не знаю, сколько времени это займет
Они слышат мою душу в моем дерьме, потому что я не подписал его
О, и я никогда не буду, к черту их, я всегда настоящий
Будь каким-то дерьмом, ты не знаешь, как, черт возьми, ты, ниггеры, живешь?
Как, черт возьми, вы, ниггеры, чувствуете себя, приземляясь на улицу, во мне все еще
Слишком много жизни внутри меня, чтобы когда-либо позволять другому ниггеру управлять
Видишь ли, я бы никогда не солгал тебе, посмотри мне в глаза, я бы умер за тебя
Положите один палец в небо для вас
Ебать, что делает другой ниггер Тайна
Оставь мою душу на сцене, потому что ради тебя я спустился с высоты
К черту критиков, потому что я настоящий, мое время продлится дольше 15 минут
Это имелось в виду, когда я сказал, что иду к вершине
Не пытайся следовать за мной, мама сказала, что небо - это предел
И я верю в это, так что я буду этим
Когда вы устанавливаете ограничения, а я превышаю их
Видишь ли, ты понимаешь это, потому что ты видишь, что
Рок и наковальня, я между этим
Ниггеры, которые меня ненавидят, я знаю, что ты не это имеешь в виду.
Дерьмо не забито, вот что это будет
Слепой увидит, прошло много времени с тех пор, как игру видели