Перевод текста песни Place On Earth - Jon Connor

Place On Earth (оригинал)

Ooh, baby, do you know that’s rough
Ooh, Heaven is a place on earth
They say in Heaven, love comes first
We’ll make Heaven our place on earth
Ooh, Heaven is a place on earth (x4)
They used to try and play me like you ain’t never gonna blow
And now I can charge 10 racks for a show
And ain’t that funny when you don’t give a fuck
About money that’s when it all comes
I remember doing shows with the mic too low
And the beat too loud and you’re losing the crowd
Hearing boos from the crowd, now I’m moving the crowd
Getting every chick that I choose from the crowd
Gave my all at the the hole in the wall
So me and my niggas can go in and close out the mall
Blue City Club (You know)
Believe in my niggas I leave no doubt of my squad
Tattooed on my arm, it’s embedded in the pain
Like the pain from the slaves
Breaking free from the chains
We was all dirt poor before we came in the game
That’s why all my niggas gonna bleed for their change
Driving round the city with my arm out the window
Thinkin 'bout the days that I couldn’t
Difference between me and you, niggas can’t see me
Niggas see you but there ain’t nobody looking
Look, they be like Connor why you go so hard?
Cause my momma can’t play cards in her backyard
Without thinking 'bout how close were the shots
Now we on the kitchen floor like lights out in the house
Nigga, I never doubted myself
When I ain’t had no help and I was by myself
Now I’m in Rock the Bells
Next to DJ Premier
Damn how’d I get here?
Shit it don’t feel real
Every year is my year
And y’all looking at me now like I just appeared
I worked hard to get here, talk to me now
Oh shit, pardon me for being rude
Let me officially introduce y’all to Season 2
Thank y’all for sharing this with me I appriciate it
Paradise is whatever you make it, you feel me?
If you want shit to change for you you gotta change, do you feel me?
If you want something to happen for you you gotta make it happen
The People’s Rapper
Let’s go

(перевод)

О, детка, ты знаешь, что это грубо
О, Рай - это место на земле
Говорят, на небесах любовь превыше всего
Мы сделаем Небеса нашим местом на земле
О, Рай - это место на земле (x4)
Раньше они пытались разыграть меня, как будто ты никогда не взорвешься
И теперь я могу брать 10 стоек за шоу
И разве это не смешно, когда тебе наплевать
О деньгах, когда все приходит
Я помню, как делал шоу со слишком низким микрофоном
И бит слишком громкий, и ты теряешь толпу
Слышу возгласы из толпы, теперь я двигаю толпу
Получаю каждую цыпочку, которую я выбираю из толпы
Отдал все на дыру в стене
Так что я и мои ниггеры можем войти и закрыть торговый центр
Blue City Club (Вы знаете)
Верь в своих нигеров, я не оставляю сомнений в своей команде
Татуировка на моей руке, она впечатана в боль
Как боль от рабов
Освобождение от цепей
Мы все были чертовски бедны, прежде чем мы вошли в игру
Вот почему все мои ниггеры будут истекать кровью за их сдачу.
Еду по городу, высунув руку из окна
Думая о днях, когда я не мог
Разница между мной и тобой, ниггеры не могут меня видеть
Ниггеры видят тебя, но никто не смотрит
Слушай, они похожи на Коннора, почему ты так усердствуешь?
Потому что моя мама не может играть в карты на заднем дворе
Не думая о том, насколько близко были выстрелы
Теперь мы на кухонном полу, как в доме гаснет свет
Ниггер, я никогда не сомневался в себе
Когда у меня не было никакой помощи, и я был один
Теперь я в Rock the Bells
Рядом с DJ Premier
Черт, как я сюда попал?
Дерьмо, это не кажется реальным
Каждый год мой год
И вы все смотрите на меня сейчас, как будто я только что появился
Я много работал, чтобы добраться сюда, поговори со мной сейчас
О дерьмо, простите меня за грубость
Позвольте мне официально познакомить вас со вторым сезоном.
Спасибо, что поделились со мной, я ценю это
Рай это что бы вы ни сделали, вы чувствуете меня?
Если ты хочешь, чтобы дерьмо изменилось для тебя, ты должен измениться, ты меня чувствуешь?
Если вы хотите, чтобы что-то произошло для вас, вы должны сделать так, чтобы это произошло
Народный рэпер
Пойдем