Перевод текста песни Finer Things - Jon B., Nas

Finer Things (оригинал)

Rap
2000 Jon B Y’all, N.A.S.
Y’all
To the def y’all, come on, get it right
Look at them brown nosein’my click pullin’up with purple roses
Purple diamonds pinky rings purple Dozia
Heaven had to mold her, look at the earth she bangin'
Gucci purse wondering what ghetto that she came from
She gangsta from her head to her feet
By birth I’m her soldier bet the pearl tongues sweet
And I felt the world wind when we met
She felt like something I’d never forget
Something you had to witness
Perfect physical fitness alerted all my 5 senses
I said my name is Nas love and who’s the girl next to ya This my man Boogotti I’d like to introduce ya Well for once in our lives
Something we feel just might be real if we try
If we try babe
I know I’m giving you love
But is it really enough for you to be satisfied
You always know that you’re beautiful
Do you see the beauty that I see inside
Inside you
So much that I want to do Traveled the world to find the girl for sure was you
Can I prove it to ya
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if for once in your life
Everything you want to feel is real in my mind
Gotcha on my mind
Like makin’love to ya right
Your body is telling me everything I need to I want to do it tonight (all night)
Baby, please say that you can stay a long time
Please say that you can spend the night
With me What’s up with the house on the beach
You’re gonna sip a little apple martini
I want you to just lay back and let me free
Your insecurities
Rap
If I was you man, your knowledge would expand till we both were equal
Chillin’on islands where the sand and the ocean is deep blue
They’re three things that I got on my list
You qualify, you my Miss, I count em down like this
Number one you got to be real
Don’t lie to me bout monogamy
See hone get out of my grill
Love me if I’m locked up or out on appeal
Keep it tight when I’m in it ask me how does it feel
Number two easy to do be who you are
Be with me a real G with every beat of your heart
And number three last but not least give me peace
And I show you the world most girls ain’t lucky to see
Jon B What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight
What if I show you the finer things
La dee dah
The finer things in life
Oh oh oh, oh oh oh
Mama just you and I (you and I)
Hit you with some love tonight
(Hit you with some love tonight)
Hit you with some love tonight

Более Тонкие Вещи (перевод)

Рэп
2000 Джон Б. Ялл, N.A.S.
Вы все
К деф вы все, давай, сделай это правильно
Посмотри на них, коричневый нос, мой щелчок, подтягивающийся с фиолетовыми розами.
Фиолетовые бриллианты, мизинцы, кольца, фиолетовая Дозия
Небеса должны были сформировать ее, посмотри на землю, которую она стучит
Кошелек Gucci задается вопросом, из какого гетто она пришла
Она гангста с головы до ног
По рождению я ее солдат, держу пари, жемчужные языки сладкие
И я почувствовал мировой ветер, когда мы встретились
Она чувствовала себя чем-то, что я никогда не забуду
Что-то, что вы должны были быть свидетелем
Идеальная физическая форма насторожила все мои 5 чувств
Я сказал, что меня зовут Нас, любовь, и кто эта девушка рядом с тобой. Это мой мужчина, Буготти. Я хотел бы представить тебя. Ну, хоть раз в жизни.
Что-то, что мы чувствуем, может быть реальным, если мы попытаемся
Если мы попробуем, детка
Я знаю, что даю тебе любовь
Но действительно ли этого достаточно, чтобы вы были удовлетворены
Ты всегда знаешь, что ты прекрасна
Ты видишь красоту, которую я вижу внутри
Внутри тебя
Так много, что я хочу сделать, Путешествовал по миру, чтобы найти девушку, которая точно была тобой.
Могу ли я доказать это тебе
Что, если я покажу вам лучшие вещи
Ла Ди Да
Прекрасные вещи в жизни
О, о, о, о, о, о
Мама, только ты и я (ты и я)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
(Ударь тебя любовью сегодня вечером)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
Что, если хоть раз в жизни
Все, что вы хотите почувствовать, реально в моем сознании
Попался на мой взгляд
Как заниматься любовью с тобой правильно
Твое тело говорит мне все, что мне нужно, я хочу сделать это сегодня вечером (всю ночь)
Детка, пожалуйста, скажи, что ты можешь остаться надолго
Пожалуйста, скажи, что ты можешь провести ночь
Со мной Что случилось с домом на пляже
Ты выпьешь немного яблочного мартини
Я хочу, чтобы ты просто лег и отпустил меня
Ваша неуверенность
Рэп
Если бы я был тобой, мужик, твои знания расширились бы, пока мы оба не стали бы равными.
Отдых на островах, где песок и океан темно-синего цвета
Это три вещи, которые я включил в свой список.
Вы соответствуете требованиям, вы, моя мисс, я считаю их так
Номер один, ты должен быть настоящим
Не лги мне о моногамии
Смотрите, как он выходит из моего гриля
Люби меня, если я заперт или выйду на апелляцию
Держи его крепче, когда я в нем, спроси меня, каково это
Во-вторых, легко быть тем, кто ты есть.
Будь со мной настоящим G с каждым ударом твоего сердца
И последнее, но не менее важное, дай мне покой
И я покажу вам мир, который большинству девушек не повезло увидеть
Джон Б. Что, если я покажу вам лучшие вещи
Ла Ди Да
Прекрасные вещи в жизни
О, о, о, о, о, о
Мама, только ты и я (ты и я)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
(Ударь тебя любовью сегодня вечером)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
Что, если я покажу вам лучшие вещи
Ла Ди Да
Прекрасные вещи в жизни
О, о, о, о, о, о
Мама, только ты и я (ты и я)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
(Ударь тебя любовью сегодня вечером)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
Мама, только ты и я (ты и я)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
(Ударь тебя любовью сегодня вечером)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
Что, если я покажу вам лучшие вещи
Ла Ди Да
Прекрасные вещи в жизни
О, о, о, о, о, о
Мама, только ты и я (ты и я)
Ударь тебя любовью сегодня вечером
(Ударь тебя любовью сегодня вечером)
Ударь тебя любовью сегодня вечером