Перевод текста песни One More Dance - Jon B.

One More Dance (оригинал)

Let me be the first to say that you turn me on miss lady
You’re dancing like it’s your favorite song now
Must say you got a sexy way
Those turns and spins make my head go round
Make me wanna sit my champagne down
And celebrate the fact that we’re here
I’m here with you, you make me look good girl
So strap on your dancing shoes and move and feel free
There’s just no way that his jam can lose
That’s why I’m aksing you to give me One more dance, one more dance
One more chance, one more chance
Tonight is kinda crowded baby
I’m faded cause I’m so high on you
Intoxicated, stuck in the groove
And I know you feel it too
It’s hard to believe that it feels so good
So girl, you do it like I know you should
Dance again cause we got this down
Never stop cause this love we feel is special
So lets go all night cause truly I feel there’s nothing better
There’s just no way that this can lose
That’s why I’m asking you to give me one

Еще Один Танец (перевод)

Позвольте мне быть первым, кто скажет, что вы заводите меня, мисс леди
Ты танцуешь, как будто это твоя любимая песня
Должен сказать, что у тебя есть сексуальный образ
От этих поворотов и вращений у меня кружится голова
Заставьте меня хотеть сесть за шампанское
И отпраздновать тот факт, что мы здесь
Я здесь с тобой, ты заставляешь меня выглядеть хорошей девочкой
Так что надевайте свои танцевальные туфли, двигайтесь и чувствуйте себя свободно.
Его джем просто не может проиграть
Вот почему я прошу тебя дать мне еще один танец, еще один танец
Еще один шанс, еще один шанс
Сегодня немного многолюдно, детка
Я поблек, потому что я так высоко на тебе
Опьяненный, застрявший в канавке
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь
Трудно поверить, что это так хорошо
Итак, девочка, ты делаешь это так, как я знаю, ты должна
Танцуй снова, потому что у нас это получилось
Никогда не останавливайся, потому что эта любовь, которую мы чувствуем, особенная.
Так что пойдем всю ночь, потому что я действительно чувствую, что нет ничего лучше
Это просто невозможно, чтобы это могло проиграть
Вот почему я прошу вас дать мне один