Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MODUS, исполнителя - Joji. Дата выпуска: 24.09.2020
Язык песни: Английский
MODUS(оригинал) | МОДУС(перевод на русский) |
| Speed it up, slow it down, | Разгонюсь, заторможу, |
| Need control, need it now, | Мне нужно управление, и нужно сейчас, |
| I need to live a thousand times, | Мне нужно прожить тысячу раз, |
| I cannot stop, I cannot cry, | Я не могу остановиться, не могу заплакать. |
| I will not fret, I will not die, | Я не буду мучиться, я не умру, |
| I am machine, I stay alive, | Я машина, я остаюсь в живых, |
| Sometimes I think, sometimes I think, | Порой я думаю, порой я думаю, |
| Sometimes I think, sometimes I– (Ooh) | Порой я думаю, порой я... |
| I've got no aim, a million rounds, is nothing real? | У меня нет цели, миллион пуль, всё нереально? |
| A hundred pounds of heavy steel, it feels so loud, | Сорок пять килограмм тяжёлой стали громыхают, |
| Tied to my chest, it feels so loud, | Они громыхают, привязанные к моей груди, |
| I'll take a peek to across the peaks, | Я бросаю взгляд за вершины гор, |
| This grass is neat and I'm quite unique, | Трава клёвая, и я сам уникален, |
| But I'd like to be, but I'd like to be– | Но я предпочёл бы быть, но я предпочёл бы быть... |
| - | - |
| And I hope this is the hardest part, | Надеюсь, это самая трудная часть, |
| We try, we try, | Мы пытаемся, мы пытаемся, |
| And when they say they're satisfied, | А они, когда говорят, что довольны, |
| They're lying, they're lying. | Врут, они врут. |
| Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom, | Прости меня, я увидел сокровище в самом цвету, |
| But right now, I'm just not strong enough for you. | Но сейчас на тебя мне не хватит сил. |
| - | - |
| Sorry, you can see it in my retina, | Мне жаль, ты видишь это на моей сетчатке, |
| Focus in and out, I'm doing better, | Сосредотачиваюсь и рассредоточиваюсь, у меня дела всё лучше, |
| Artificial ghost with no perception, | Рукотворный дух, лишённый восприятия, |
| I wanna be a Chevy, not a Sentra! (Yeah, yeah, yeah) | Я хочу быть "Шевроле", а не "Сентрой"! |
| I don't feel the way they programmed me to feel today, | Я чувствую себя вразрез сегодняшней программе, |
| Some pieces falling from the waist up, | Выше пояса отваливаются детали, |
| I'm so sorry for delays, | Прошу прощения за задержки, |
| Just need one moment to erase | Ещё секунду, я сотру |
| That burning pain before the rage, | Пылающую боль перед срывом, |
| I feel good, I feel good, I feel good. (I fixed it) | Мне хорошо, мне хорошо, мне хорошо. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| And I hope this is the hardest part, | Надеюсь, это самая трудная часть, |
| We try, we try, | Мы пытаемся, мы пытаемся, |
| And when they say they're satisfied, | А они, когда говорят, что довольны, |
| They're lying, they're lying. | Врут, они врут. |
| Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom, | Прости меня, я увидел сокровище в самом цвету, |
| But right now, I'm just not strong enough for you. | Но сейчас на тебя мне не хватит сил. |
| - | - |
MODUS(оригинал) |
| Speed it up, slow it down |
| I need control, I need it now |
| I need to live a thousand times |
| I cannot stop, I cannot cry |
| I will not fret, I will not die |
| I am a machine, I stay alive |
| Sometimes I think, sometimes I think |
| Sometimes I think, sometimes I- oh |
| I've got no aim, a million rounds, it's nothing real |
| A hundred pounds of heavy steel, it feels so loud |
| Tied to my chest, it feels so loud |
| I'll take a peek to across the peaks |
| This grass is near, I'm quite unique |
| But I'd like to be, but I'd like to be |
| And I hope this is the hardest part |
| We try, we try |
| And when they say they're satisfied |
| They're lying, they're lying |
| Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom |
| But right now I'm just not strong enough for you |
| Sorry, you can see it in my retina |
| Focus in and out, I'm doing better |
| Artificial ghost with no perception |
| I wanna be a Chevy, not a Sentra |
| I don't feel the way they programmed me to feel today |
| Some pieces falling from the waist up |
| I'm so sorry for delays |
| I just need one moment to erase that burning pain before the rage |
| I feel good, I feel good, I feel good |
| And I hope this is the hardest part |
| We try, we try |
| And when they say they're satisfied |
| They're lying, they're lying |
| Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom |
| But right now I'm just not strong enough for you |
| And I hope this is the hardest part |
| We try, we try |
| And when they say they're satisfied |
| They're lying, they're lying |
| Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom |
| But right now I'm just not strong enough for you |
РЕЖИМ(перевод) |
| Ускорьте это, замедлите это |
| Мне нужен контроль, мне это нужно сейчас |
| Мне нужно прожить тысячу раз |
| Я не могу остановиться, я не могу плакать |
| Я не буду волноваться, я не умру |
| Я машина, я остаюсь в живых |
| Иногда я думаю, иногда я думаю |
| Иногда я думаю, иногда я- о |
| У меня нет цели, миллион выстрелов, ничего реального |
| Сто фунтов тяжелой стали, это так громко |
| Привязанный к моей груди, он кажется таким громким |
| Я взгляну на вершины |
| Эта трава рядом, я совершенно уникален |
| Но я хотел бы быть, но я хотел бы быть |
| И я надеюсь, что это самая сложная часть |
| Мы стараемся, мы стараемся |
| И когда они говорят, что довольны |
| Они лгут, они лгут |
| Прости меня, я видел сокровища в цвету |
| Но сейчас я просто недостаточно силен для тебя |
| Извините, вы можете видеть это на моей сетчатке |
| Сосредоточьтесь, я делаю лучше |
| Искусственный призрак без восприятия |
| Я хочу быть Chevy, а не Sentra |
| Я не чувствую себя так, как они запрограммировали меня чувствовать сегодня |
| Некоторые куски падают с талии вверх |
| Мне очень жаль задержек |
| Мне просто нужно одно мгновение, чтобы стереть эту жгучую боль перед яростью |
| Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо |
| И я надеюсь, что это самая сложная часть |
| Мы стараемся, мы стараемся |
| И когда они говорят, что довольны |
| Они лгут, они лгут |
| Прости меня, я видел сокровища в цвету |
| Но сейчас я просто недостаточно силен для тебя |
| И я надеюсь, что это самая сложная часть |
| Мы стараемся, мы стараемся |
| И когда они говорят, что довольны |
| Они лгут, они лгут |
| Прости меня, я видел сокровища в цвету |
| Но сейчас я просто недостаточно силен для тебя |