Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 777, исполнителя - Joji. Дата выпуска: 24.09.2020
Язык песни: Английский
777(оригинал) | 777(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We were never the same, are you outta your mind? | Да мы всегда были разными, ты что, с ума сошла? |
| I don't like strings, no, no ties, | Не люблю, когда меня дёргают за ниточки, не люблю связи, |
| I don't wanna keep you dreaming, you waste your time, | Я не хочу, чтобы ты грезила и зря тратила время, |
| I don't need strings, no, no lies. | Мне не нужна привязанность и не нужна ложь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You needed something to believe in, | Тебе было нужно во что-то поверить, |
| Two hundred miles in the evening, | Проезжать на трёхстах километрах вечером, |
| Super speeding, are you leaving right now? | На дикой скорости, ты уже уходишь? |
| When I pretend that I'm your boyfriend, | Когда я притворялся твоим парнем, |
| I'll pour the drinks, so don't annoy me, | Я налью выпить, не беси меня, |
| Are you lonely? | Тебе одиноко? |
| 'Cause I'll be gone 'til the next when the sun's up. | Когда встанет солнце, я уйду до следующего раза, |
| Blame it on me, you can blame it on me, | Обвиняй меня, можешь обвинять меня, |
| Feeling your touch and I'm feeling so sweet, (Ayy) | Я ощущаю твою ласку, и мне так хорошо, |
| Blame it on me, you can blame it on me, | Обвиняй меня, можешь обвинять меня, |
| Never turn back when I'm goin' full speed. (Woo) | Но на полной скорости я не оглядываюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard, | У-у, живу быстро, выжимаю на спидометре триста, |
| Ooh, it's my way, my way, even if it is a crash course. | У-у, так я живу, так я живу, и пускай разобьюсь. |
| Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard, | У-у, живу быстро, выжимаю на спидометре триста, |
| Ooh, no, I can't slow down, I just wanna go fast, baby. | У-у, нет, я не могу затормозить, я хочу мчаться, крошка. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Work, (Work, work, work, work) | Работа, |
| Switching lanes, doing work, (Switching lanes, doing work; blacka, blacka, blacka) | Перестраиваюсь, занимаюсь работой, |
| All I hear is heavy metal, (All I hear is heavy metal) | Я слышу только грохот металла, |
| Dripping tears on my shirt. (Dripping tears on my shirt, dripping tears on my shirt) | На футболку капают слёзы. |
| Seven, seven, seven, (Seven, seven, seven, seven, seven) | Семь, семь, семь, |
| It's a little piece of Heaven, (It's a little piece of Heaven), | Это уголочек рая, |
| We don't know how to act now, yeah! (We don't know) | Мы теперь не знаем, как себя вести, да! |
| I don't wanna come back 'round, no! | Я не хочу возвращаться, нет! |
| I don't wanna let you down, (Let you down) | Я не хочу обижать тебя, |
| Told you that I'm leaving now, (Leaving now) | Я сказал, что ухожу, |
| Please don't stay out, please don't stay out. | Прошу, вернись к себе, прошу, вернись к себе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You needed something to believe in, | Тебе было нужно во что-то поверить, |
| Two hundred miles in the evening, | Проезжать на трёхстах километрах вечером, |
| Super speeding, are you leaving right now? | На дикой скорости, ты уже уходишь? |
| When I pretend that I'm your boyfriend, | Когда я притворялся твоим парнем, |
| I'll pour the drinks, so don't annoy me, | Я налью выпить, не беси меня, |
| Are you lonely? | Тебе одиноко? |
| 'Cause I'll be gone 'til the next when the sun's up. | Когда встанет солнце, я уйду до следующего раза, |
| Blame it on me, you can blame it on me, (Blame it on me) | Обвиняй меня, можешь обвинять меня, |
| Feeling your touch and I'm feeling so sweet, (Oh yeah) | Я ощущаю твою ласку, и мне так хорошо, |
| Blame it on me, you can blame it on me, (Ooh) | Обвиняй меня, можешь обвинять меня, |
| Never turn back when I'm goin' full speed. | Но на полной скорости я не оглядываюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard, | У-у, живу быстро, выжимаю на спидометре триста, |
| Ooh, it's my way, my way, even if it is a crash course. | У-у, так я живу, так я живу, и пускай разобьюсь. |
| Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard, | У-у, живу быстро, выжимаю на спидометре триста, |
| Ooh, no, I can't slow down, I just wanna go fast, baby. | У-у, нет, я не могу затормозить, я хочу мчаться, крошка. |
777(оригинал) |
| We were never the same, are you outta your mind? |
| I don't like strings, no, no ties |
| I don't wanna keep you dreamin', you waste your time |
| I don't need strings, no, no lies |
| You needed somethin' to believe in |
| Two hundred miles in the evening |
| Super speeding, are you leaving right now? |
| When I pretend that I'm your boyfriend |
| I'll pour the drinks, so don't annoy me |
| Are you lonely? |
| 'Cause I'll be gone 'til the next when the sun's up |
| Blame it on me, you can blame it on me |
| Feelin' your touch and I'm feelin' so sweet (Ayy) |
| Blame it on me, you can blame it on me |
| Never turn back when I'm goin' full speed (Woo) |
| Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard |
| Ooh, it's my way, my way, even if it is a crash course |
| Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard |
| Ooh, no, I can't slow down, I just wanna go fast, baby |
| Work (Work, work, work, work) |
| Switchin' lanes, doin' work (Switchin' lanes, doin' work; blacka, blacka, blacka) |
| All I hear is heavy metal (All I hear is heavy metal) |
| Drippin' tears on my shirt (Drippin' tears on my shirt, drippin' tears on my shirt) |
| Seven, seven, seven (Seven, seven, seven, seven, seven), oh |
| It's a little piece of Heaven (It's a little piece of Heaven), ayy |
| We don't know how to act now, yeah (We don't know) |
| I don't wanna come back 'round, no |
| I don't wanna let you down (Let you down) |
| Told you that I'm leaving now (Leaving now) |
| Please don't stay out, please don't stay out |
| You needed somethin' to believe in |
| Two hundred miles in the evening |
| Super speeding, are you leaving right now? |
| When I pretend that I'm your boyfriend |
| I'll pour the drinks, so don't annoy me |
| Are you lonely? |
| 'Cause I'll be gone 'til the next when the sun's up |
| Blame it on me, you can blame it on me (Blame it on me) |
| Feelin' your touch and I'm feelin' so sweet (Oh yeah) |
| Blame it on me, you can blame it on me (Ooh) |
| Never turn back when I'm goin' full speed |
| Ooh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard |
| Ooh, it's my way, my way, even if it is a crash course |
| Oh, live fast, drive fast like two hundred on the dashboard |
| Ooh, no, I can't slow down, I just wanna go fast, baby |
| (перевод) |
| Мы никогда не были прежними, ты сошел с ума? |
| Я не люблю веревки, нет, никаких галстуков. |
| Я не хочу заставлять тебя мечтать, ты тратишь свое время |
| Мне не нужны строки, нет, нет лжи |
| Вам нужно было во что-то верить |
| Двести миль вечером |
| Супер скорость, ты уезжаешь прямо сейчас? |
| Когда я притворяюсь, что я твой парень |
| Я налью напитки, так что не раздражай меня |
| Ты одинок? |
| Потому что меня не будет до следующего дня, когда взойдет солнце. |
| Вини во всем меня, ты можешь винить во всем меня. |
| Чувствую твое прикосновение, и мне так сладко (Эй!) |
| Вини во всем меня, ты можешь винить во всем меня. |
| Никогда не возвращайся, когда я еду на полной скорости (Ву) |
| О, живи быстро, езжай быстро, как двести на приборной панели. |
| О, это мой путь, мой путь, даже если это ускоренный курс |
| О, живи быстро, езжай быстро, как двести на приборной панели. |
| О, нет, я не могу замедлиться, я просто хочу идти быстро, детка. |
| Работа (Работа, работа, работа, работа) |
| Переулки переключаю, делаю работу |
| Все, что я слышу, это хэви-метал (Все, что я слышу, это хэви-метал) |
| Слезы капают на мою рубашку (Слезы капают на мою рубашку, слезы капают на мою рубашку) |
| Семь, семь, семь (семь, семь, семь, семь, семь), о |
| Это маленький кусочек рая (это маленький кусочек рая), ауу |
| Мы не знаем, как действовать сейчас, да (мы не знаем) |
| Я не хочу возвращаться, нет. |
| Я не хочу тебя подводить (подводить) |
| Сказал тебе, что я ухожу сейчас (ухожу сейчас) |
| Пожалуйста, не оставайся, пожалуйста, не оставайся |
| Вам нужно было во что-то верить |
| Двести миль вечером |
| Супер скорость, ты уезжаешь прямо сейчас? |
| Когда я притворяюсь, что я твой парень |
| Я налью напитки, так что не раздражай меня |
| Ты одинок? |
| Потому что меня не будет до следующего дня, когда взойдет солнце. |
| Вини во всем меня, ты можешь винить во всем меня (Вини во всем меня) |
| Чувствую твое прикосновение, и мне так сладко (о да) |
| Вини во всем меня, ты можешь винить во всем меня (Ооо) |
| Никогда не возвращайся, когда я иду на полной скорости |
| О, живи быстро, езжай быстро, как двести на приборной панели. |
| О, это мой путь, мой путь, даже если это ускоренный курс |
| О, живи быстро, гони быстро, как двести на приборной панели. |
| О, нет, я не могу замедлиться, я просто хочу идти быстро, детка. |