Перевод текста песни R.I.P. - Joji, Trippie Redd

R.I.P. - Joji, Trippie Redd
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни R.I.P., исполнителя - Joji. Песня из альбома BALLADS 1, в жанре R&B
Дата выпуска: 25.10.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: 12tone, 88rising
Язык песни: Английский

R.I.P

(оригинал)

Покойся с миром

(перевод на русский)
There's no more timeУ нас больше нет времени,
Just lay it on meПросто доверься мне.
If I lost my lifeЕсли я лишусь жизни,
You can blame it on meМожешь винить в этом меня.
Are you ready or not?Ты готова или нет?
We can start right hereМы начнем прямо здесь,
Take you on them rocksОтведу тебя на те утесы,
So crystal clearВсё предельно ясно.
Oh, oh, ohОу, оу, оу
Are they talkin' 'bout us?Они обсуждают нас?
Are they talkin' 'bout us? (Yeah)Они обсуждают нас?
Yeah, oh, oh, ohДа, оу, оу, оу
Are they talkin' 'bout us?Они говорят о нас?
Are they talkin' 'bout us?Они говорят о нас?
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да
Tryna find your love, put your love aboveПытаюсь найти любовь, ставлю твою любовь превыше всего,
Baby all we need is trust, no one know but usМалышка, всё, в чем мы нуждаемся — доверие, никто не знает, кроме нас.
No one know but usНикто не знает, кроме нас.
No one know but us, yeahНикто не знает, кроме нас, да.
Me and you, you and IЯ и ты, ты и я,
I would die for youЯ умру за тебя,
Do or die for youСделаю или умру за тебя,
Suicide for youПокончу с собой ради тебя.
R.I.P., huh, I would die for youПокойся с миром, хах, я умру за тебя,
R.I.P., huh, I would die for youПокойся с миром, хах, я умру за тебя,
R.I.P., huh, I would die for youПокойся с миром, хах, я умру за тебя,
R.I.P., huh, I would die for youПокойся с миром, хах, я умру за тебя,
I would die for youУмру за тебя,
I would die for youУмру за тебя,
I would die for you, ayyУмру за тебя, эй.
There's no more timeУ нас больше нет времени,
Just lay it on meПросто доверься мне.
If I lost my lifeЕсли я лишусь жизни,
You can blame it on meМожешь винить в этом меня.
Are you ready or not?Ты готова или нет?
We can start right hereМы начнем прямо здесь,
Take you on them rocksОтведу тебя на те утесы,
So crystal clearВсё предельно ясно.
--
Woah, I would die for youУоу, я умру ради тебя,
I would die for you, yeahЯ умру ради тебя, да,
I would die for youУмру ради тебя,
I would die for youУмру ради тебя,
I would die for youУмру ради тебя,
R.I.P., R.I.P., I would die for youПокойся с миром, покойся с миром, я умру ради тебя,
You, youРади тебя, ради тебя

R.I.P.

(оригинал)
There’s no more time
Just lay it on me
If I lost my life
You can blame it on me
Are you ready or not?
We can start right here
Take you on them rocks
So crystal clear
Oh, oh, oh
Are they talkin' 'bout us?
Are they talkin' 'bout us?
(Yeah)
Yeah, oh, oh, oh
Are they talkin' 'bout us?
Are they talkin' 'bout us?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tryna find your love, put your love above
Baby all we need is trust, no one know but us
No one know but us
No one know but us, yeah
Me and you, you and I
I would die for you
Do or die for you
Suicide for you
R.I.P., I would die for you
R.I.P., huh, I would die for you
R.I.P., huh, I would die for you
R.I.P., huh, I would die for you
I would die for you
I would die for you
I would die for you, ayy
There’s no more time
Just lay it on me
If I lost my life
You can blame it on me
Are you ready or not?
We can start right here
Take you on them rocks
So crystal clear
Woah, I would die for you
I would die for you, yeah
I would die for you
I would die for you
I would die for you
R.I.P., R.I.P., I would die for you
You, you

Р. И. П.

(перевод)
Времени больше нет
Просто положи это на меня
Если я потерял свою жизнь
Вы можете винить в этом меня
Вы готовы или нет?
Мы можем начать прямо здесь
Возьми тебя на скалы
Так кристально чисто
Ох ох ох
Они говорят о нас?
Они говорят о нас?
(Ага)
Да, о, о, о
Они говорят о нас?
Они говорят о нас?
Да, да, да, да
Пытаюсь найти свою любовь, поставить свою любовь выше
Детка, все, что нам нужно, это доверие, никто не знает, кроме нас.
Никто не знает, кроме нас
Никто не знает, кроме нас, да
Я и ты, ты и я
Я бы умер за тебя
Сделай или умри за тебя
Самоубийство для тебя
R.I.P., я бы умер за тебя
R.I.P., да, я бы умер за тебя
R.I.P., да, я бы умер за тебя
R.I.P., да, я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя, ауу
Времени больше нет
Просто положи это на меня
Если я потерял свою жизнь
Вы можете винить в этом меня
Вы готовы или нет?
Мы можем начать прямо здесь
Возьми тебя на скалы
Так кристально чисто
Уоу, я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя, да
Я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя
R.I.P., R.I.P., я готов умереть за тебя
Ты, ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fuck Love ft. Trippie Redd 2017
Yeah Right 2018
Miss The Rage ft. Playboi Carti 2021
Gimme Love 2020
SLOW DANCING IN THE DARK 2018
Wish ft. Trippie Redd 2018
Love Scars 2021
Pretty Boy ft. Lil Yachty 2020
Afterthought ft. BENEE 2020
The Grinch 2020
Run 2020
Candy ft. Trippie Redd 2019
Will He 2017
Death ft. DaBaby 2020
Tick Tock 2020
ATTENTION 2018
Dark Knight Dummo ft. Travis Scott 2018
66 ft. Trippie Redd 2018
Like You Do 2020
WANTED U 2018

Тексты песен исполнителя: Joji
Тексты песен исполнителя: Trippie Redd