Перевод текста песни Goodbye Road - JOHNNYSWIM, Drew Holcomb & The Neighbors

Goodbye Road (оригинал)

I left my dear trying to find adventure
She spent years trading my whiskey out for seltzer
Still I hear her voice in the pit of my failure
I ride alone down Goodbye Road
I kept my eyes tryna find better weather
Just to find it ain’t getting any better
And still I hear her voice so clear and so tender
It’s my tale to tell down Goodbye Road
Strangers, outcasts, artists and thieves
Misfits, legends and lost refugees
We may not be where we thought we would be
We made our home down Goodbye Road
You said you were my queen
Now you’re just an old disaster
I said sticks and stones shouldn’t be thrown from the pulpit pastor
And when I hear that voice I try to move a bit faster
I’d rather walk alone down Goodbye Road
Strangers, outcasts, artists and thieves
Misfits, legends and lost refugees
We may not be where we thought we would be
We made our home down Goodbye Road
Travelin' Paul on the road to Damascus
The ghost of Saul, he laid down in a casket
Sometimes flowers grow in the soil of ashes
Pick 'em as you go down Goodbye Road
Strangers, outcasts, artists and thieves
Misfits, legends and lost refugees
We may not be where we thought we would be
Oh, we made our home down Goodbye Road
Sometimes flowers grow in the soil of ashes
Pick 'em as you go down Goodbye Road
We made our home down Goodbye Road

Прощай Дорога (перевод)

Я оставил свою дорогую, пытаясь найти приключения
Она годами меняла мой виски на сельтерскую
Тем не менее я слышу ее голос в яме моей неудачи
Я еду в одиночестве по Goodbye Road
Я не спускал глаз, пытаясь найти лучшую погоду
Просто чтобы найти, что это не становится лучше
И все же я слышу ее голос, такой чистый и такой нежный
Это моя история, чтобы сказать "Прощай-роуд"
Незнакомцы, изгои, художники и воры
Неудачники, легенды и потерянные беженцы
Мы можем быть не там, где, как мы думали, будем
Мы сделали наш дом на Goodbye Road
Ты сказал, что ты моя королева
Теперь ты просто старая катастрофа
Я сказал, что палки и камни нельзя бросать с кафедры, пастор.
И когда я слышу этот голос, я стараюсь двигаться немного быстрее
Я лучше пойду один по Goodbye Road
Незнакомцы, изгои, художники и воры
Неудачники, легенды и потерянные беженцы
Мы можем быть не там, где, как мы думали, будем
Мы сделали наш дом на Goodbye Road
Путешествие Павла по дороге в Дамаск
Призрак Саула, он лег в гробу
Иногда цветы растут в почве пепла
Выбирайте их, когда идете по Goodbye Road
Незнакомцы, изгои, художники и воры
Неудачники, легенды и потерянные беженцы
Мы можем быть не там, где, как мы думали, будем
О, мы сделали наш дом на Прощай-роуд
Иногда цветы растут в почве пепла
Выбирайте их, когда идете по Goodbye Road
Мы сделали наш дом на Goodbye Road