Перевод текста песни You & I - Johnny Orlando

You & I (оригинал)

Girl, let me tell you
A little something about myself
That you might not know
I, I can’t forget you
You got me going crazy
Just thinking 'bout you, yeah
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
I know that you’re confused
And you try to hide yourself
But I don’t play no games
Cause games ain’t fair
You always look away
But that’s okay
Cause I know, that it’s new
To feel this way
Now I know it might be hard
When your friends talkin' badly
But they just jealous of you
Just wait and see
All the gossip, all the rumours laid
Never mean a thing, cause in the end
It’s just you and I
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
So let’s no complicate things
And take it nice and easy
Don’t doubt what
You and I could be
Come to me, I’ll take a lead
Take my hand, and follow me
Then you might begin
To see that it’s just you and I
Take a few steps
Come a little bit closer
Don’t be shy
We can dance right here tonight
I don’t wanna wait
To get to know ya
Tonight is the night for you and I
For you and I
For you and I
Tonight is the night for you and I
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
Tonight is the night for you and I

Ты и я (перевод)

Девушка, позвольте мне сказать вам
Немного о себе
Что вы можете не знать
Я, я не могу тебя забыть
Ты сводишь меня с ума
Просто думаю о тебе, да
Подойди ко мне, я возьму на себя инициативу
Возьми меня за руку и следуй за мной
Тогда вы можете начать
Чтобы увидеть, что это только ты и я
Сделайте несколько шагов
Подойди немного ближе
Не стесняйся
Мы можем танцевать прямо здесь сегодня вечером
я не хочу ждать
Чтобы узнать тебя
Сегодня ночь для тебя и меня
Я знаю, что ты в замешательстве
И вы пытаетесь скрыть себя
Но я не играю в игры
Потому что игры несправедливы
Ты всегда отводишь взгляд
Но это нормально
Потому что я знаю, что это ново
Чтобы чувствовать себя так
Теперь я знаю, что это может быть трудно
Когда твои друзья плохо говорят
Но они просто завидуют вам
Просто подожди и увидишь
Все сплетни, все слухи положены
Никогда не имею в виду вещь, потому что в конце концов
Это только ты и я
Подойди ко мне, я возьму на себя инициативу
Возьми меня за руку и следуй за мной
Тогда вы можете начать
Чтобы увидеть, что это только ты и я
Сделайте несколько шагов
Подойди немного ближе
Не стесняйся
Мы можем танцевать прямо здесь сегодня вечером
я не хочу ждать
Чтобы узнать тебя
Сегодня ночь для тебя и меня
Так что не будем усложнять
И делай это красиво и легко
Не сомневайся, что
Мы с тобой могли бы быть
Подойди ко мне, я возьму на себя инициативу
Возьми меня за руку и следуй за мной
Тогда вы можете начать
Чтобы увидеть, что это только ты и я
Сделайте несколько шагов
Подойди немного ближе
Не стесняйся
Мы можем танцевать прямо здесь сегодня вечером
я не хочу ждать
Чтобы узнать тебя
Сегодня ночь для тебя и меня
Для тебя и меня
Для тебя и меня
Сегодня ночь для тебя и меня
я не хочу ждать
я не хочу ждать
я не хочу ждать
Сегодня ночь для тебя и меня