Перевод текста песни Why - Johnny Orlando

Why (оригинал)

Tell you I don’t want you when all I really wanna do, is tell you that I miss
you
It’s easy to approach you, you never make it hard to do
But honestly, I’m scared of the truth that I’m not for the likes of you
I push you away, but I want you to stay, got no excuse
Circling around the lies 'cause I can’t tell it straight, so here’s the truth
I don’t know why, why, why
I’m so afraid to try, try, try
You’re everything that perfect defines
I don’t know why, why, why
I’m so afraid to try
Every time you save me, I wait for you to come break me
And wake me from this daydream (ooh…)
But I don’t want to lose you, ooh, I’d be a fool to
'Cause honestly there is no nobody else that compares to the likes of you
I push you away, but I want you to stay, got no excuse
Circling around the lies 'cause I can’t tell it straight, so here’s the truth
I don’t know why, why, why
I’m so afraid to try, try, try
You’re everything that perfect defines
I don’t know why, why, why
I’m so afraid to try

Почему? (перевод)

Сказать тебе, что я не хочу тебя, когда все, что я действительно хочу сделать, это сказать тебе, что я скучаю
ты
К вам легко обратиться, вы никогда не усложняете задачу
Но, честно говоря, я боюсь правды, что я не для таких, как ты
Я отталкиваю тебя, но я хочу, чтобы ты остался, у меня нет оправдания
Кружение вокруг лжи, потому что я не могу сказать это прямо, так что вот правда
Я не знаю, почему, почему, почему
Я так боюсь попробовать, попробовать, попробовать
Ты все, что определяет совершенство
Я не знаю, почему, почему, почему
я так боюсь пробовать
Каждый раз, когда ты спасаешь меня, я жду, когда ты сломаешь меня.
И разбуди меня от этой мечты (ох…)
Но я не хочу тебя терять, о, я был бы дураком,
Потому что, честно говоря, нет никого, кто мог бы сравниться с такими, как ты.
Я отталкиваю тебя, но я хочу, чтобы ты остался, у меня нет оправдания
Кружение вокруг лжи, потому что я не могу сказать это прямо, так что вот правда
Я не знаю, почему, почему, почему
Я так боюсь попробовать, попробовать, попробовать
Ты все, что определяет совершенство
Я не знаю, почему, почему, почему
я так боюсь пробовать