Перевод текста песни Deep Down - Johnny Orlando

Deep Down (оригинал)

I remember talkin' bout our lives in your mama’s backyard
How we used to make all kinds of plans, how we’re gonna go far
We were closer than close, at our worst, we were better than most
Now it’s over, lately, I’ve been wonderin' how you are
Even though you don’t show it (Ah, ah)
We both know that you know it (Ah, ah)
You moved on from this small town
Hangin' out with a new crowd
You been missin' me deep down (Ah, ah)
Yeah, you been missing me deep down
Yeah, you been missing me deep down
I remember whisperin' things in your friend’s black car
Don’t forget those late summer nights pourin' out our hearts
I know we haven’t talked in a while
All your friends say you’re in denial
You’ve been frontin', acting like our love didn’t leave a scar
Even though you don’t show it (Ah, ah)
We both know that you know it (Ah, ah)
You moved on from this small town
Hangin' out with a new crowd
You been missin' me deep down (Ah, ah)
Yeah, you been missing me deep down
Yeah, you been missing me deep down
I bet you still think about me
Admit you can’t live without me at night in your bed
Yeah, I’m in your head
I bet you still think about me
Admit you can’t live without me at night in your bed
Yeah, I’m in your head
Yeah, you been missing me deep down
Yeah, you been missing me deep down
At night in your bed, yeah, I’m in your head
At night in your bed, yeah, I’m in your head

в глубине души (перевод)

Я помню, как говорил о нашей жизни на заднем дворе твоей мамы
Как мы привыкли строить всевозможные планы, как мы далеко пойдем
Мы были ближе, чем ближе, в худшем случае мы были лучше, чем большинство
Теперь все кончено, в последнее время мне было интересно, как ты
Даже если ты этого не показываешь (Ах, ах)
Мы оба знаем, что ты это знаешь (Ах, ах)
Вы переехали из этого маленького городка
Тусоваться с новой толпой
Ты скучал по мне в глубине души (Ах, ах)
Да, ты скучал по мне в глубине души
Да, ты скучал по мне в глубине души
Я помню, как шептал что-то в черной машине твоего друга
Не забывайте те поздние летние ночи, изливающие наши сердца
Я знаю, что мы давно не разговаривали
Все ваши друзья говорят, что вы отрицаете
Ты был впереди, вел себя так, будто наша любовь не оставила шрама
Даже если ты этого не показываешь (Ах, ах)
Мы оба знаем, что ты это знаешь (Ах, ах)
Вы переехали из этого маленького городка
Тусоваться с новой толпой
Ты скучал по мне в глубине души (Ах, ах)
Да, ты скучал по мне в глубине души
Да, ты скучал по мне в глубине души
Бьюсь об заклад, ты все еще думаешь обо мне
Признайся, ты не можешь жить без меня ночью в твоей постели
Да, я в твоей голове
Бьюсь об заклад, ты все еще думаешь обо мне
Признайся, ты не можешь жить без меня ночью в твоей постели
Да, я в твоей голове
Да, ты скучал по мне в глубине души
Да, ты скучал по мне в глубине души
Ночью в твоей постели, да, я в твоей голове
Ночью в твоей постели, да, я в твоей голове