Перевод текста песни Flaws - Johnny Orlando

Flaws (оригинал)

If I made a list of my flaws
Well I’d be up right till the morning
All of the things that I’m not gonna be
I used to think I’d go to space
But now I’m not sure that I’ll make it
It’s hard to let somethings slip away from me
Cuz I get lost
Thinkin' about all the things I have to be for you
I get lost cuz
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
You see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life
If I made a list of my flaws
I bet it looks like everyone else’s
We fill it right to the top
When will we ever stop
Hope that I’m not being selfish
And
I get lost
Thinkin' about all the things I have to be for you
I get lost cuz…
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
Cuz you see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life
Oh
I’m not so different from you
Oh
I’m just as broken as you
I know I’ll never be perfect
So I’m not even gonna try
You see me smile on the surface
But you only notice the Highs
And just cuz you can’t see me hurting
It don’t mean it’s all black and white
Cuz you see me smile on the surface
Might look like paradise
That’s just life

Недостатки (перевод)

Если бы я составил список своих недостатков
Ну, я бы не спал до утра
Все то, чем я не буду
Раньше я думал, что полечу в космос
Но теперь я не уверен, что у меня это получится
Трудно позволить чему-то ускользнуть от меня
Потому что я теряюсь
Думаю обо всем, чем я должен быть для тебя
Я теряюсь, потому что
Я знаю, что никогда не буду идеальным
Так что даже не буду пробовать
Ты видишь, как я улыбаюсь на поверхности
Но вы замечаете только максимумы
И просто потому, что ты не видишь, как мне больно
Это не значит, что все черно-белое
Ты видишь, как я улыбаюсь на поверхности
Может выглядеть как рай
Это просто жизнь
Если бы я составил список своих недостатков
Бьюсь об заклад, это выглядит так же, как и все остальные
Мы заполняем его доверху
Когда мы когда-нибудь остановимся
Надеюсь, что я не эгоист
И
Я потерялся
Думаю обо всем, чем я должен быть для тебя
Я теряюсь, потому что…
Я знаю, что никогда не буду идеальным
Так что даже не буду пробовать
Ты видишь, как я улыбаюсь на поверхности
Но вы замечаете только максимумы
И просто потому, что ты не видишь, как мне больно
Это не значит, что все черно-белое
Потому что ты видишь мою улыбку на поверхности
Может выглядеть как рай
Это просто жизнь
Ой
Я не так уж отличаюсь от тебя
Ой
Я такой же разбитый, как и ты
Я знаю, что никогда не буду идеальным
Так что даже не буду пробовать
Ты видишь, как я улыбаюсь на поверхности
Но вы замечаете только максимумы
И просто потому, что ты не видишь, как мне больно
Это не значит, что все черно-белое
Потому что ты видишь мою улыбку на поверхности
Может выглядеть как рай
Это просто жизнь