Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What If (I Told You I Like You), исполнителя - Johnny Orlando. Песня из альбома Johnny Orlando: Essentials, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.08.2020
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский
What If(оригинал) | Что, если?..(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Let's talk about all the things that we shouldn't talk about | Давай поговорим о вещах, о которых нельзя говорить. |
Those kind of words that will change all the things we talk about | Есть такие слова, которые изменят все наши разговоры. |
Tell me do you ever think of us? | Скажи, ты думаешь о нас? |
Should I ask for more or should I stop? | Я могу мечтать о большем или надо остановиться? |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
What if a tomorrow means that we are here together? | Что, если завтра выяснится, что наши чувства взаимны? |
What if we are taking chances just to lose it all? | Что, если мы рискнём и потеряем то, что есть? |
Am I really crazy thinking 'bout this all together? | Я сошёл с ума, если думаю обо всём этом? |
What if I've been missing the writing on the wall? | Что, если я не замечаю очевидного? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
What if I say | Что, если я не буду молчать?.. |
I know, you know | Я знаю, ты знаешь... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
We stay, we go | Мы остаёмся, мы уходим... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
I know, you know | Я знаю, ты знаешь... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
We stay, we go | Мы остаёмся, мы уходим... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I hear everything they saying, saying 'bout us | Я вслушиваюсь в то, что о нас болтают. |
It's not about right or wrong, it's about what we love | Но важно не то, что уместно, а что нет, — важно, что говорит нам сердце. |
Would it be simple or would it be too complicated? | Это будет просто? Или всё будет очень сложно? |
Should I keep going or maybe it's better to stop? | Я могу идти дальше или лучше остановиться? |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
What if a tomorrow means that we are here together? | Что, если завтра выяснится, что наши чувства взаимны? |
What if we are taking chances just to lose it all? | Что, если мы рискнём и потеряем то, что есть? |
Am I really crazy thinking 'bout this all together? | Я сошёл с ума, если думаю обо всём этом? |
What if I've been missing all the writing on the wall? | Что, если я не читаю знаки свыше? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
What if I say | Что, если я не буду молчать?.. |
I know, you know | Я знаю, ты знаешь... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
We stay, we go | Мы остаёмся, мы уходим... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
I know, you know | Я знаю, ты знаешь... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
We stay, we go | Мы остаёмся, мы уходим... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
What if I say | Что, если я не буду молчать?.. |
I know, you know | Я знаю, ты знаешь... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
We stay, we go | Мы остаёмся, мы уходим... |
We stay, we go | Мы остаёмся, мы уходим... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
I know, you know | Я знаю, ты знаешь... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
We stay, we go | Мы остаёмся, мы уходим... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
I like you | Ты мне нравишься. |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
We stay, we go | Мы остаёмся, мы уходим... |
What if I told you I like you? | Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Let's talk about all the things we shouldn't talk about... | Давай поговорим о вещах, о которых нельзя говорить... |
What If (I Told You I Like You)(оригинал) |
Let’s talk about all the things that we shouldn’t talk about |
Those kind of words that will change all the things we talk about |
Tell me do you ever think of us? |
Should I ask for more or should I stop? |
What if a tomorrow means that we are here together? |
What if we are taking chances just to lose it all? |
Am I really crazy thinking 'bout this all together? |
What if I’ve been missing the writing on the wall? |
What if I say |
I know, you know |
What if I told you I like you? |
We stay, we go |
What if I told you I like you? |
I know, you know |
What if I told you I like you? |
We stay, we go |
What if I told you I like you? |
What if I told you I like you? |
What if I told you I like you? |
I hear everything they saying, saying 'bout us |
It’s not about right or wrong, it’s about what we love |
Would it be simple or would it be too complicated? |
Should I keep going or maybe it’s better to stop? |
What if a tomorrow means that we are here together? |
What if we are taking |
chances just to loose it all? |
Am I really crazy thinking 'bout this all together? |
What if I’ve been missing all the writing on the wall? |
What if I say |
I know, you know |
What if I told you I like you? |
We stay, we go |
What if I told you I like you? |
I know, you know |
What if I told you I like you? |
We stay, we go |
What if I told you I like you? |
What if I told you I like you? |
What if I say |
I know, you know |
What if I told you I like you? |
We stay, we go |
We stay, we go |
What if I told you I like you? |
I know, you know |
What if I told you I like you? |
We stay, we go |
What if I told you I like you? |
I like you |
What if I told you I like you? |
We stay, we go |
What if I told you I like you? |
Let’s talk about all the things we shouldn’t talk about. |
Что, Если (Я Сказал Тебе, Что Ты Мне Нравишься)(перевод) |
Давайте поговорим обо всем, о чем нам не следует говорить |
Те слова, которые изменят все, о чем мы говорим |
Скажи мне, ты когда-нибудь думал о нас? |
Должен ли я просить больше или мне следует остановиться? |
Что, если завтра означает, что мы здесь вместе? |
Что, если мы рискуем только для того, чтобы все потерять? |
Я действительно сошел с ума, думая обо всем этом вместе? |
Что делать, если я пропустил надпись на стене? |
Что, если я скажу |
Я знаю, ты знаешь |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Мы остаемся, мы идем |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Я знаю, ты знаешь |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Мы остаемся, мы идем |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Я слышу все, что они говорят, говорят о нас. |
Дело не в том, правильно это или неправильно, а в том, что мы любим |
Будет ли это просто или слишком сложно? |
Должен ли я продолжать или, может быть, лучше остановиться? |
Что, если завтра означает, что мы здесь вместе? |
Что, если мы принимаем |
шансы просто потерять все это? |
Я действительно сошел с ума, думая обо всем этом вместе? |
Что, если я пропустил все надписи на стене? |
Что, если я скажу |
Я знаю, ты знаешь |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Мы остаемся, мы идем |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Я знаю, ты знаешь |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Мы остаемся, мы идем |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Что, если я скажу |
Я знаю, ты знаешь |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Мы остаемся, мы идем |
Мы остаемся, мы идем |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Я знаю, ты знаешь |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Мы остаемся, мы идем |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Ты мне нравишься |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Мы остаемся, мы идем |
Что, если я скажу, что ты мне нравишься? |
Давайте поговорим обо всем, о чем нам не следует говорить. |