Перевод текста песни See You - Johnny Orlando

See You (оригинал)

I was with my friends
We missed the last train
Ran into your friends
And they pretended
Like nothing had changed
Like everything’s alright
I shoulda texted
Before I called you
I sent you a message
Maybe you missed it
Or it never went through
But it’s been one of those nights
Oh, I know it’s late and you hate that I do this
Maybe it’s foolish but…
I don’t wanna talk about us
I just wanna talk about how you’ve been lately
I don’t wanna get my hopes up
Thinking that we’ll ever be together someday
I don’t need anything from you
And I know it’s a little too soon
But you and I you and I you and I you and I loved once
And I just wanna see you
Nobody said this
Would ever be easy
The way that we left it
Would have such an influence on me
Wish I could turn back time
Oh, I know it’s late and you hate that I do this
Maybe it’s foolish but…
I don’t wanna talk about us
I just wanna talk about how you’ve been lately
I don’t wanna get my hopes up
Thinking that we’ll ever be together someday
I don’t need anything from you
And I know it’s a little too soon
But you and I you and I you and I you and I loved once
And I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you
Oh, I know it’s late and you hate that I do this
Maybe it’s foolish but…
I don’t wanna talk about us
I just wanna talk about how you been lately
I don’t wanna get my hopes up
Thinking that we’ll ever be together someday
I don’t need anything from you
And I know it’s a little too soon
But you and I you and I you and I you and I loved once
And I just wanna see you
I just wanna see you
I just wanna see you

увидимся (перевод)

Я был с друзьями
Мы опоздали на последний поезд
Наткнулся на своих друзей
И они притворились
Как будто ничего не изменилось
Вроде все в порядке
я должен был написать
Прежде чем я позвонил тебе
Я послал тебе сообщение
Может быть, вы пропустили это
Или это никогда не проходило
Но это была одна из тех ночей
О, я знаю, что уже поздно, и ты ненавидишь, что я это делаю
Может быть, это глупо, но…
Я не хочу говорить о нас
Я просто хочу поговорить о том, каким ты был в последнее время
Я не хочу надеяться
Думая, что мы когда-нибудь будем вместе
мне от тебя ничего не нужно
И я знаю, что это слишком рано
Но ты и я, ты и я, ты и я, мы с тобой когда-то любили
И я просто хочу увидеть тебя
Никто не сказал этого
Было бы легко
То, как мы это оставили
Оказал бы такое влияние на меня
Хотел бы я повернуть время вспять
О, я знаю, что уже поздно, и ты ненавидишь, что я это делаю
Может быть, это глупо, но…
Я не хочу говорить о нас
Я просто хочу поговорить о том, каким ты был в последнее время
Я не хочу надеяться
Думая, что мы когда-нибудь будем вместе
мне от тебя ничего не нужно
И я знаю, что это слишком рано
Но ты и я, ты и я, ты и я, мы с тобой когда-то любили
И я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу тебя видеть
Я просто хочу тебя видеть
Я просто хочу тебя видеть
Я просто хочу тебя видеть
О, я знаю, что уже поздно, и ты ненавидишь, что я это делаю
Может быть, это глупо, но…
Я не хочу говорить о нас
Я просто хочу поговорить о том, как ты был в последнее время
Я не хочу надеяться
Думая, что мы когда-нибудь будем вместе
мне от тебя ничего не нужно
И я знаю, что это слишком рано
Но ты и я, ты и я, ты и я, мы с тобой когда-то любили
И я просто хочу увидеть тебя
Я просто хочу тебя видеть
Я просто хочу тебя видеть