Перевод текста песни Old Gobbler - Johnny Horton

Old Gobbler (оригинал)

When the moon comes over Old Smokey
I hear a lonesome hound-dog wail
I know it’s time to grab my hat and coat
For Old Gobbler’s hit the trail
It’s up through the hollow and down through the draw
The pine-trees begin to sing
They ring out the music of an old fox chase
They know this night will bring
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
That music echoes through my ears
Talk Gobbler, talk
I yell, go Gobbler go, boy, as I hit the ground on a run
That old fox hound is a-picking 'em up
I know a race has just begun
I hear Old Gobbler as he crosses the creek
Down through the meadow and over the peak
He’s a-rollin' now, boy, hot on the trail
Picking up steam like the Fireball Mail
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
That music echoes through my ears
Talk Gobbler, talk
I hear Old Gobbler as he talk’s to me
Sayin', here he is now, boy, up a tree
I run to the spot and lo and behold
There sits Old Gobbler still’s airin' to go
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
That music echoes through my ears
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
Talk Gobbler, talk
That music echoes through my ears
Talk Gobbler, talk

Старый Плевака (перевод)

Когда луна приходит над Старым Смоки
Я слышу одинокий вой гончей
Я знаю, что пора брать шляпу и пальто
Ибо старый индюк пошел по следу
Это вверх через дупло и вниз через розыгрыш
Сосны начинают петь
Они звенят музыкой старой погони за лисами
Они знают, что эта ночь принесет
Говори Гоблер, говори
Говори Гоблер, говори
Эта музыка эхом звучит в моих ушах
Говори Гоблер, говори
Я кричу, иди, индюк, иди, мальчик, когда я ударяюсь о землю во время бега
Эта старая гончая-лисица их подбирает
Я знаю, что гонка только началась
Я слышу Старого Гоблера, когда он пересекает ручей
Вниз по лугу и над пиком
Он сейчас катится, мальчик, по горячим следам
Подбирая пар, как Fireball Mail
Говори Гоблер, говори
Говори Гоблер, говори
Эта музыка эхом звучит в моих ушах
Говори Гоблер, говори
Я слышу Старого Гоблера, когда он говорит со мной.
Говорю, вот он, мальчик, на дереве
Я бегу к месту и о чудо
Там сидит Старый Гоблер, который все еще готов уйти.
Говори Гоблер, говори
Говори Гоблер, говори
Эта музыка эхом звучит в моих ушах
Говори Гоблер, говори
Говори Гоблер, говори
Говори Гоблер, говори
Эта музыка эхом звучит в моих ушах
Говори Гоблер, говори