Перевод текста песни We Are the Shepherds - Johnny Cash

We Are the Shepherds (оригинал)

So here is the stable and there is the manger
The new Saviour sleeps on His first earthly night
The wise men brought riches but we brought a candle
It’s all that we have but it gives a good light
We are the shepherds we walked cross the mountains
We left our flocks when the new star appeared
Oh, the beautiful singin' of heavenly choir
We had to come see Him, we had to come here
We beg You forgive us for such a small offering
But our sheep are out there with wolves in the night
We bring You this candle it’s all we have with us
But with it the new Saviour has His first light
We are the shepherds we walked cross the mountains
We left our flocks when the new star appeared
Oh, the beautiful singin' of heavenly choir
We had to come see Him, we had to come here
We thank Thee kind Joseph for bidding us enter
Please take our gift for the new babe to thine
'Tis only one candle but it is our symbol
Of how we believe that His great life will shine
We are the shepherds we walked cross the mountains
We left our flocks when the new star appeared
Oh, the beautiful singin' of heavenly choir
We had to come see Him, we had to come here

Мы Пастухи (перевод)

Итак, вот конюшня и ясли
Новый Спаситель спит в Свою первую земную ночь
Мудрецы принесли богатство, а мы принесли свечу
Это все, что у нас есть, но это дает хороший свет
Мы пастухи, мы шли через горы
Мы покинули наши стада, когда появилась новая звезда
О, прекрасное пение небесного хора
Мы должны были прийти к Нему, мы должны были прийти сюда
Мы просим Тебя простить нас за такое маленькое приношение
Но наши овцы там с волками ночью
Мы приносим Вам эту свечу, это все, что у нас есть с собой
Но с ним у нового Спасителя есть Свой первый свет
Мы пастухи, мы шли через горы
Мы покинули наши стада, когда появилась новая звезда
О, прекрасное пение небесного хора
Мы должны были прийти к Нему, мы должны были прийти сюда
Мы благодарим Тебя, добрый Иосиф, за то, что ты пригласил нас войти
Пожалуйста, возьми наш подарок для новой малышки
Это всего лишь одна свеча, но это наш символ
О том, как мы верим, что Его великая жизнь будет сиять
Мы пастухи, мы шли через горы
Мы покинули наши стада, когда появилась новая звезда
О, прекрасное пение небесного хора
Мы должны были прийти к Нему, мы должны были прийти сюда