Перевод текста песни Two Timin' Woman - Original - Johnny Cash

Two Timin' Woman - Original - Johnny Cash
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Timin' Woman - Original, исполнителя - Johnny Cash. Песня из альбома His Sun Years: Down South - CD1, в жанре Кантри
Дата выпуска: 13.04.2006
Лейбл звукозаписи: CHARLY
Язык песни: Английский

Two Timin' Woman - Original

(оригинал)
I woke up this mornin' in a terrible mood
Now you talk about a woman treatin' a good man rude
She had me talkin' to myself gazin' at that mean ol' wall
She had another daddy waitin' down at the end of the hall
She changes with the weather like the leaves I recall
She blossoms in the spring but then she’s gone in the fall
A two timin' woman with a heart of solid stone
She tells me that she loves me but her heart’s a little under grown
Well, she said she’d never leave me but she got the urge to roam
She drifts around the country like a steamboat on a foam
She never changes course, she just goes along that same ol' way
And I hope she keeps a driftin' rolls along back home someday
'Cause if I ever find her, gonna chain her to the floor
And tell her, «Now sit there, woman, you ain’t leavin' no more
I’m gonna tame your mama till you’re eatin' from my hand
It’s not that I don’t love you, honey, it’s just to make you understand»
Yes, I woke up this mornin' in a terrible mood
You talk about a woman treatin' a good man rude
She had me talkin' to myself gazin' at that mean ol' wall
She had another daddy waitin' down at the end of the hall
(перевод)
Я проснулся сегодня утром в ужасном настроении
Теперь вы говорите о женщине, грубо обращающейся с хорошим мужчиной
Она заставила меня говорить с самим собой, глядя на эту старую подлую стену
У нее был еще один папа, ожидающий в конце зала
Она меняется с погодой, как листья, которые я помню
Она расцветает весной, но потом уходит осенью
Женщина двух часов с сердцем из твердого камня
Она говорит мне, что любит меня, но ее сердце немного недоросло
Ну, она сказала, что никогда не оставит меня, но у нее появилось желание бродить
Она дрейфует по стране, как пароход на пене
Она никогда не меняет курс, она просто идет по тому же пути
И я надеюсь, что когда-нибудь она держит дрейфующие рулоны дома
Потому что, если я когда-нибудь найду ее, я приковаю ее к полу
И скажи ей: «Теперь сиди, женщина, ты больше не уйдешь
Я приручу твою маму, пока ты не будешь есть из моей руки
Не то чтобы я тебя не любила, милая, просто чтобы ты поняла»
Да, я проснулся сегодня утром в ужасном настроении
Вы говорите о женщине, грубо обращающейся с хорошим мужчиной
Она заставила меня говорить с самим собой, глядя на эту старую подлую стену
У нее был еще один папа, ожидающий в конце зала
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hurt 2002
God's Gonna Cut You Down 2005
Personal Jesus 2001
Ain't No Grave 2009
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
One 2002
Heart Of Gold 2002
Further On Up The Road 2005
Solitary Man 2002
The Man Comes Around 2002
I Won't Back Down 1999
Devil's Right Hand 2002
Cat's In The Cradle 2020
Ghost Riders in the Sky 2011
I've Been Everywhere 1995
Sixteen Tons 2020
We'll Meet Again 2002
Rusty Cage 2002
Wayfaring Stranger 2002
Hung My Head 2002

Тексты песен исполнителя: Johnny Cash