Перевод текста песни The Next in Line - Johnny Cash

The Next in Line (оригинал)

The next in line will be someone who loves you
The next in line is me, 'cause it’s my time
Now how long will it be, till you end my misery
You better be prepared to linger, when you get to me
The time has come for you to love me, if you ever are
Come to me now, so I can make you mine
I watched them rush to you so fast
I waited so I’d be the last
It’s my time, 'cause I’m the next in line
The next in line will want your love forever
The next in line is me and here I am
Give me a day or two and I’ll get through to you
You’d been my baby long ago, if you’d turned down a few
This old heart can’t take much more waitin' for your love
I’m tired and we’re runnin' short of time
I’ll make you love me more than everyone before
It’s my time to try, 'cause I’m the next in line
I stood and watched you take their hearts
And break 'em one by one
My time is comin', so I waited while you had your fun
Now I’m through a-waitin' way behind
It’s my time, 'cause I’m the next in line

Следующий в очереди (перевод)

Следующим на очереди будет тот, кто любит вас
Следующий в очереди я, потому что это мое время
Теперь, как долго это будет, пока ты не покончишь с моими страданиями
Тебе лучше быть готовым задержаться, когда ты доберешься до меня.
Пришло время тебе полюбить меня, если ты когда-нибудь
Приди ко мне сейчас, чтобы я мог сделать тебя своей
Я смотрел, как они мчатся к тебе так быстро
Я ждал, чтобы быть последним
Это мое время, потому что я следующий в очереди
Следующий в очереди захочет твоей любви навсегда
Следующий в очереди - я, и вот я
Дай мне день или два, и я свяжусь с тобой
Ты был бы моим ребенком давным-давно, если бы ты отказался от нескольких
Это старое сердце не может больше ждать твоей любви
Я устал, и у нас мало времени
Я заставлю тебя любить меня больше, чем все раньше
Пришло мое время попробовать, потому что я следующий в очереди
Я стоял и смотрел, как ты забираешь их сердца
И разбить их один за другим
Мое время подходит, поэтому я ждал, пока вы развлекались
Теперь я в ожидании
Это мое время, потому что я следующий в очереди