Перевод текста песни Rose Of My Heart - Johnny Cash

Rose Of My Heart (оригинал)

We’re the best partners this world’s ever seen
Together as close as can be
But sometimes it’s hard to find time in between
To tell you what you mean to me
You are the rose of my heart
You are the love of my life
A flower not fading nor falling apart
If you’re tired, rest your head on my arm
Rose of my heart
When sorrow holds you in its arms of clay
It’s rain drops that fall from your eyes
Your smile is like the sun come to earth for a day
You brighten my blackest of skies
So hard times or easy times, what do I care
There’s nothing I’d change if I could
The tears and the laughter are things that we share
Your hand in mine makes it good

Роза Моего Сердца (перевод)

Мы лучшие партнеры, которых когда-либо видел этот мир
Вместе как можно ближе
Но иногда трудно найти время между
Чтобы сказать вам, что вы имеете в виду для меня
Ты роза моего сердца
Ты любовь моей жизни
Цветок, который не увядает и не распадается
Если ты устал, положи голову мне на руку
Роза моего сердца
Когда печаль держит тебя в своих глиняных объятиях
Это капли дождя, падающие из твоих глаз
Твоя улыбка подобна солнцу, пришедшему на землю на один день
Ты освещаешь мое самое черное небо
Так что трудные времена или легкие времена, какое мне дело
Я бы ничего не изменил, если бы мог
Слезы и смех - это то, что мы разделяем
Твоя рука в моей делает это хорошо