Перевод текста песни No Earthly Good - Johnny Cash

No Earthly Good (оригинал)

Come hear me good brothers come here one and all
Don’t brag about standing or you’ll surely fall
You’re shinin' your light yes and shine if you should
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
You’re shinin' your light yes and shine if you should
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
Come here me good sisters you’re salt of the earth
If your salt isn’t salted then what is it worth
You could give someone a cool drink if you would
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
You could give someone a cool drink if you would
You’re so heavenly minded and you’re no earthly good
If you’re holdin' heaven then spread it around
There are hungry hands reaching up here from the ground
Move over and share the high ground where you stood
So heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good you are no earthly good
You’re so heavenly minded you’re no earthly good
Move over and share the high ground where you stood
So heavenly minded and you’re no earthly good
No earthly good…

Никакого Земного Блага (перевод)

Приходите послушать меня, хорошие братья, идите сюда все до единого
Не хвастайся своим положением, иначе ты обязательно упадешь
Ты сияешь своим светом да и сияешь, если нужно
Ты такой небесный, и ты не земной
Нет земного добра, ты не земное добро
Ты такой небесный, ты не земной
Ты сияешь своим светом да и сияешь, если нужно
Ты такой небесный, и ты не земной
Иди сюда, мои хорошие сестры, ты соль земли
Если ваша соль не соленая, то чего она стоит
Вы могли бы угостить кого-нибудь прохладным напитком, если бы
Ты такой небесный, и ты не земной
Нет земного добра, ты не земное добро
Ты такой небесный, ты не земной
Вы могли бы угостить кого-нибудь прохладным напитком, если бы
Ты такой небесный, и ты не земной
Если вы держите рай, тогда распространите его вокруг
Голодные руки тянутся сюда с земли
Подвинься и поделись возвышенностью, где ты стоял
Такой небесный, а ты не земной
Нет земного добра, ты не земное добро
Ты такой небесный, ты не земной
Подвинься и поделись возвышенностью, где ты стоял
Такой небесный, а ты не земной
Нет земного добра…