Перевод текста песни Lumberjack (From "Ride This Train") - Johnny Cash

Lumberjack (From "Ride This Train") (оригинал)

I lived on a farm out in Iowa I pulled the corn and I worked in the hay
Got trapped by a girl but I wiggled free heard the Oregon timber callin' me Will you tell me somethin' Mr Lumberjack is it one for forward and three for
back
Is it two for stop or four for go boy ask a whistle punk I don’t know
Well I learned this fact from a logger named Ray you don’t cut timber on a windy day
Stay out of the woods when the moisture’s low
Or you ain’t gonna live to collect your doe
Will you tell me somethin'…
Well you work in the woods from morning till night
You laugh and sing and you cuss and fight
On Saturday night you go to Eugene’s and on a Sunday morning your pockets are
clean
Will you tell me somethin'…

Lumberjack (From "Ride This Train") (перевод)

Я жил на ферме в Айове, собирал кукурузу и работал на сене.
Попал в ловушку девушки, но я высвободился, услышав, как орегонская древесина зовет меня. Не могли бы вы сказать мне что-нибудь, мистер Дровосек, это один для вперед и три для
назад
Это два для остановки или четыре для начала, мальчик, спроси свисток панка, я не знаю
Ну, я узнал этот факт от лесоруба по имени Рэй, в ветреный день лес не рубишь.
Держитесь подальше от леса, когда низкая влажность
Или ты не доживешь, чтобы забрать свою лань
Ты мне что-нибудь скажешь…
Ну ты работаешь в лесу с утра до ночи
Вы смеетесь и поете, ругаетесь и ругаетесь
В субботу вечером вы идете к Юджину, а в воскресенье утром ваши карманы
чистый
Ты мне что-нибудь скажешь…