Перевод текста песни Letters From Home - Johnny Cash

Letters From Home (оригинал)

I want to thank you for all of the letters
That you’ve been sending to me
For it’s good to lean on the strength of my family
To help me get through every day
Without these letters from home to carry me on
My life would fall to pieces
Every word that I read brings comfort to me
I love my letters from home
And it’s good to hear from the woman who raised me
Some things in life never change
When I was in trouble, she was always praying
And sending her blessings my way, thank you, ma
And the next time you write, maybe you could send a picture of yourself
It would really be another ray of light in this miserable place
And be great to see your face every day
I love my letters from home

Письма Из Дома (перевод)

Я хочу поблагодарить вас за все письма
Что вы отправляете мне
Ибо хорошо опираться на силу моей семьи
Чтобы помочь мне пережить каждый день
Без этих писем из дома, чтобы нести меня дальше
Моя жизнь развалится на куски
Каждое слово, которое я читаю, приносит мне утешение
Я люблю свои письма из дома
И приятно слышать от женщины, которая меня воспитала
Некоторые вещи в жизни никогда не меняются
Когда я был в беде, она всегда молилась
И посылаю мне ее благословения, спасибо, ма.
И в следующий раз, когда вы будете писать, может быть, вы могли бы отправить свою фотографию
Это действительно был бы еще один луч света в этом жалком месте.
И будет здорово видеть свое лицо каждый день
Я люблю свои письма из дома