Перевод текста песни Lead My Gently Home - Johnny Cash

Lead My Gently Home (оригинал)

Lead me gently home, Father,
Lead me gently home;
When life’s toils are ended,
And parting days have come,
Sin no more shall tempt me,
Ne’er from Thee I’ll roam,
If Thou’ll only lead me, Father,
Lead me gently home.
Lead me gently home, Father,
Lead me gently home, Father,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.
Lead me gently home, Father,
Lead me gently home;
In life’s darkest hours, Father,
When life’s troubles come,
Keep my feet from wand’ring,
Lest from Thee I roam,
Lest I fall upon the wayside,
Lead me gently home.

Веди Меня Нежно Домой (перевод)

Веди меня нежно домой, Отец,
Аккуратно веди меня домой;
Когда жизненные муки окончены,
И дни разлуки пришли,
Грех больше не будет искушать меня,
Никогда от Тебя я не уйду,
Если Ты только поведешь меня, Отец,
Аккуратно веди меня домой.
Веди меня нежно домой, Отец,
Веди меня нежно домой, Отец,
Чтобы я не упал на обочину,
Аккуратно веди меня домой.
Веди меня нежно домой, Отец,
Аккуратно веди меня домой;
В самые темные часы жизни, Отец,
Когда жизненные невзгоды приходят,
Держи мои ноги от блуждания,
Чтобы от Тебя я не скитался,
Чтобы я не упал на обочину,
Аккуратно веди меня домой.