Перевод текста песни Kathy Too - Johnny Cash

Kathy Too (оригинал)

I’m not the going steady kind
I miss them all, all the time
I told Annie I’d be true
But I still think about Katy too
Katy too, Katy too
I still think about Katy too
If you should see miss Mary-Ann
Just tell her I’m her loving man
Give my love to Jane and Sue
But don’t forget ol' Katy too
Katy too, Katy too
Don’t forget ol' Katy too
I like Sadie’s chicken stew
And Suzie’s good at stitching wool
I like Mary’s barbecue
But I still like ol' Katy too
Now, girls I’m not the flirty kind
But I just can’t make up my mind
I’d like to marry all of you
But I still miss ol' Katy too
To all the girls I make this toast
I love you eveyone the most
But don’t ask me to say «I do»
Because I still miss ol' Katy too
Cupid you bet you been good to me
I got more girls than I can see
But if you give me all but two
Then let’s squeeze in ol' Katy too
Katy too, Katy too
Let’s squeeze in ol' Katy too

Кэти Тоже (перевод)

Я не собираюсь устойчивый вид
Я скучаю по ним всем, все время
Я сказал Энни, что буду верен
Но я все еще думаю о Кэти
Кэти тоже, Кэти тоже
Я все еще думаю о Кэти
Если вы должны увидеть мисс Мэри-Энн
Просто скажи ей, что я ее любящий мужчина
Передай мою любовь Джейн и Сью
Но не забывайте и старую Кэти
Кэти тоже, Кэти тоже
Не забывайте и старую Кэти
Мне нравится тушеная курица от Сэди
А Сьюзи умеет шить из шерсти
Мне нравится барбекю Мэри
Но мне все еще нравится старая Кэти.
Теперь, девочки, я не кокетливая
Но я просто не могу решиться
Я хотел бы жениться на всех вас
Но я все еще скучаю по старой Кэти
За всех девушек я произношу этот тост
Я люблю вас всех больше всего
Но не проси меня говорить «да»
Потому что я все еще скучаю по старой Кэти.
Купидон, готов поспорить, ты был добр ко мне
У меня больше девушек, чем я вижу
Но если вы дадите мне все, кроме двух
Тогда давайте тоже втиснем старую Кэти
Кэти тоже, Кэти тоже
Давайте тоже втиснем старую Кэти