Перевод текста песни I Walk The Line - Johnny Cash

I Walk The Line (оригинал)

I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you’re mine, I walk the line
You’ve got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can’t hide
For you I know I’d even try to turn the tide
Because you’re mine, I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I walk the line

Я Иду По Линии (перевод)

Я зорко стерегу свой храм из сердца ночи,
Глаза мои, как два фонаря в страждущей мгле,
Держу распахнуты пути, где узел прочен,
Иду по грани — ты моя, и всё во мне.
Мне истиной быть — как дышать, не раздумывая,
В конце любого дня я в одиночестве, как эхо,
Да, признаю — тобой одурманен и опьянённый,
Иду по грани — ведь ты мне дана судьбою.
Как ночь сливает мрак, а день наполнен светом,
В тебе мой ум — и в блеске зари, и во мгле,
И счастье, что вкусил, — доказательство ответа,
Иду по грани — ты во мне, и нет иного пути.
Ты владеешь искусством держать меня рядом,
Ты дала мне любовь, что не в силах укрыть я,
Ради тебя попробую повернуть и приливы, и ветры,
Иду по грани — ведь ты у меня одна.
Я зорко стерегу свой храм из сердца ночи,
Глаза мои — как дозор во мгле и во зное,
Держу распахнуты пути, где узел не рвётся,
Иду по грани — ведь ты навсегда со мною