Перевод текста песни I Ride an Old Paint - Johnny Cash

I Ride an Old Paint (оригинал)

I ride an old paint, I lead an old Dan
I’m off to Montan' for to throw the hooley ann
They feed in the coulees, they water in the draw
Their tails are all matted, their backs are all raw
Ride around little dogies, ride around slow
The fiery and snuffy are raring to go
Well John’s had two daughters and the song
One went to Denver the other went wrong
His young wife died in a poolroom fight
But he tries to keep singing from morning till night
Ride around little dogies, ride around slow
The fiery and snuffy are raring to go
When I die take my saddle from the wall
Strap it my pony, lead him out of the stall
Throw my bones on his back, turn our faces to the west
And we’ll ride the prairie that we love the best
Ride around little dogies, ride around slow
The fiery and snuffy are raring to go

Я Езжу на Старой Краске (перевод)

Я катаюсь на старой краске, я веду старого Дэна
Я еду в Монтан, чтобы бросить хули-энн
Кормят в кули, поят в розыгрыше
Их хвосты все спутаны, их спины все сырые
Катайтесь вокруг маленьких собачек, катайтесь медленно
Огненное и нюхательное рвется вперед
Ну, у Джона было две дочери и песня
Один отправился в Денвер, другой пошел не так
Его молодая жена погибла в драке в бильярдной.
Но он пытается продолжать петь с утра до ночи
Катайтесь вокруг маленьких собачек, катайтесь медленно
Огненное и нюхательное рвется вперед
Когда я умру, сними со стены мое седло
Пристегни моего пони, выведи его из стойла
Бросьте мои кости ему на спину, повернитесь лицом на запад
И мы будем кататься по прериям, которые мы любим больше всего
Катайтесь вокруг маленьких собачек, катайтесь медленно
Огненное и нюхательное рвется вперед