Перевод текста песни I Love You Love You - Johnny Cash

I Love You Love You (оригинал)

I love you love you
I love you
Just in case you care you know I do
I’ve done everything I know to do
To catch your eye and get a rise from you
I’ve said everything I know to say
Till I’m afraid that I’ll scare you away
I’ve tried everything I know to try
And if you won’t love me I’m gonna die
I’ll be anything I need to be
To make you want to bring your love to me
Cause I love you love you
I love you
Can’t help it that I feel the way I do
I love you love you
I love you
Just in case you care you know I do
I’ll quit anything I need to quit
Or I’ll change anything to make it fit
I’ll start anything I need to start
If that would mean you’re givin' me your heart
I love you love you
I love you
Can’t help it that I feel the way I do
I love you love you
I love you
Just in case you care you know I do
I love you love you
I love you
Can’t help it that I feel the way I do
I love you love you
I love you
Just in case you care you know I do

Я Люблю Тебя, Люблю Тебя. (перевод)

я люблю тебя люблю тебя
Я тебя люблю
На всякий случай, если тебе не все равно, ты знаешь, что я знаю.
Я сделал все, что мог
Чтобы привлечь ваше внимание и получить от вас повышение
Я сказал все, что знаю, чтобы сказать
Пока я не боюсь, что отпущу тебя
Я пробовал все, что знаю, чтобы попробовать
И если ты не будешь любить меня, я умру
Я буду всем, чем мне нужно быть
Чтобы вы захотели принести свою любовь ко мне
Потому что я люблю тебя люблю тебя
Я тебя люблю
Ничего не могу поделать с тем, что чувствую то, что чувствую.
я люблю тебя люблю тебя
Я тебя люблю
На всякий случай, если тебе не все равно, ты знаешь, что я знаю.
Я брошу все, что мне нужно бросить
Или я изменю что-нибудь, чтобы оно подходило
Я начну все, что мне нужно, чтобы начать
Если это будет означать, что ты отдаешь мне свое сердце
я люблю тебя люблю тебя
Я тебя люблю
Ничего не могу поделать с тем, что чувствую то, что чувствую.
я люблю тебя люблю тебя
Я тебя люблю
На всякий случай, если тебе не все равно, ты знаешь, что я знаю.
я люблю тебя люблю тебя
Я тебя люблю
Ничего не могу поделать с тем, что чувствую то, что чувствую.
я люблю тебя люблю тебя
Я тебя люблю
На всякий случай, если тебе не все равно, ты знаешь, что я знаю.