Перевод текста песни I Got Stripes - Johnny Cash

I Got Stripes (оригинал)

On A Wednesday My Trial Was At-tested
On A Thursday They Said Guilty And The Judge’s Gavel Fell
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me Down
On A Monday My Momma Come To See Me
On A Tuesday They Caught Me With A File
On A Wednesday I’m Down In Solitary
On A Thursday I Start On Bread And Water For A While
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me Down
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
I Got Chains --- Chains Around My Feet
I Got Stripes --- Stripes Around My Shoulders
And Them Chains --- Them Chains They’re About To Drag Me

У Меня Есть Полосы (перевод)

В среду мой судебный процесс прошел аттестацию
В четверг они признали себя виновными, и молоток судьи упал
У меня есть полосы --- полосы вокруг плеч
У меня есть цепи --- Цепи вокруг моих ног
У меня есть полосы --- полосы вокруг плеч
И эти цепи --- Эти цепи, они собираются утащить меня вниз
В понедельник моя мама пришла ко мне
Во вторник меня поймали с напильником
В среду я сижу в одиночной камере
В четверг я начинаю на хлебе и воде некоторое время
У меня есть полосы --- полосы вокруг плеч
У меня есть цепи --- Цепи вокруг моих ног
У меня есть полосы --- полосы вокруг плеч
И эти цепи --- Эти цепи, они собираются утащить меня вниз
У меня есть полосы --- полосы вокруг плеч
У меня есть цепи --- Цепи вокруг моих ног
У меня есть полосы --- полосы вокруг плеч
И эти цепи --- Эти цепи, они собираются затащить меня