Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desperado, исполнителя - Johnny Cash. Песня из альбома American IV: The Man Comes Around, в жанре КантриDesperado(оригинал) | Лихой(перевод на русский) |
| Desperado, why don't you come to your senses? | Лихой, почему ты не опомнишься? |
| You been out ridin' fences for so long now | Ты слишком долго жил для себя. |
| Oh, you're a hard one | А ты жесток, |
| I know that you got your reasons | Уверен, не просто так: |
| These things that are pleasin you | Это услада для тебя, |
| Can hurt you somehow | Которая сломит тебя. |
| - | - |
| Don't you draw the queen of diamonds, boy | Не бери королеву пик, сынок, |
| She'll beat you if she's able | Она уничтожит тебя, если сможет. |
| You know the queen of hearts is always your best bet | А с королевой червей ты всегда в выигрыше. |
| Now it seems to me, some fine things | Мне кажется, тебе выпала |
| Have been laid upon your table | Хорошая рука, а толку? |
| But you only want the ones that you can't get | Ты хочешь того, чего тебе не достать. |
| - | - |
| Desperado, oh, you aint gettin no youger | Лихой, а ты не молодеешь. |
| Your pain and your hunger, they're drivin you home | Твоя боль и твой голод — они ведут тебя домой. |
| And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin' | А свобода, о, свобода, — просто словечко людей. |
| Your prison is walking through this world all alone | Твоя тюрьма — это одинокое скитание по свету. |
| - | - |
| Don't your feet get cold in the winter time? | А разве ты не поджимаешь пятки зимой? |
| The sky won't snow and the sun won't shine | Небеса не плачут и солнце не светит - |
| It's hard to tell the night time from the day | Ха, да здесь день от ночи не отличить! |
| You're loosin' all your highs and lows | Ты отпускаешь свои взлёты и падения. |
| Ain't it funny how the feeling goes away? | Разве не забавно, как пропадают чувства? |
| - | - |
| Desperado, why don't you come to your senses? | Лихой, очнись уже, |
| Come down from your fences, open the gate | Разрушь преграды, открой врата. |
| It may be rainin, but there's a rainbow above you | Быть может, дождь идет, но над тобою радуга! |
| You better let somebody love you, | Тебе лучше позволить кому-нибудь полюбить тебя, |
| You better let somebody love you, | Тебе стоит позволить кому-нибудь полюбить тебя, |
| You better let somebody love you, | О, тебе нужно позволить, |
| Before it's too late | Пока еще не слишком поздно. |
Desperado(оригинал) |
| Desperado, why don’t you come to your senses? |
| You been out ridin' fences for so long now |
| Oh, you’re a hard one |
| But I know that you got your reasons |
| These things that are pleasin' you |
| Can hurt you somehow |
| Don’t you draw the queen of diamonds boy |
| She’ll beat you if she’s able |
| You know the queen of hearts is always your |
| Best bet |
| Now it seems to me, some fine things |
| Have been laid upon your table |
| But you only want the ones that you can’t get |
| Desperado, oh, you ain’t gettin' no younger |
| Your pain and your hunger, they’re drivin' you |
| Home |
| And freedom, oh freedom well, that’s just some |
| People talkin' |
| Your prison is walking through this world all alone |
| Don’t your feet get cold in the winter time? |
| The sky won’t snow and the sun won’t shine |
| It’s hard to tell the night time from the day |
| You’re losin' all your highs and lows |
| Ain’t it funny how the feeling goes away? |
| Desperado, why don’t you come to your senses? |
| Come down from your fences, open the gate |
| It may be rainin', but there’s a rainbow above you |
| You better let somebody love you |
| (let sombody love you) |
| You better let somebody love you |
| Before it’s too late |
Отчаянный(перевод) |
| Десперадо, почему ты не приходишь в себя? |
| Вы так долго были вне заборов |
| О, ты трудный |
| Но я знаю, что у тебя есть свои причины |
| Эти вещи, которые вам нравятся |
| Может как-то навредить тебе |
| Разве ты не рисуешь королеву бриллиантов, мальчик? |
| Она побьет тебя, если сможет |
| Вы знаете, что королева червей всегда ваша |
| Лучшая ставка |
| Теперь мне кажется, некоторые прекрасные вещи |
| Были положены на ваш стол |
| Но вам нужны только те, которые вы не можете получить |
| Desperado, о, ты не становишься моложе |
| Твоя боль и твой голод, они ведут тебя |
| Дом |
| И свобода, ну свобода, это всего лишь |
| Люди говорят |
| Твоя тюрьма бродит по этому миру одна |
| Не мерзнут ли ноги зимой? |
| На небе не будет снега и не будет светить солнце |
| Трудно отличить ночное время от дня |
| Вы теряете все свои взлеты и падения |
| Разве не забавно, что это чувство уходит? |
| Десперадо, почему ты не приходишь в себя? |
| Сойди со своих заборов, открой ворота |
| Может быть дождь, но над тобой радуга |
| Тебе лучше позволить кому-нибудь любить тебя |
| (пусть кто-то любит тебя) |
| Тебе лучше позволить кому-нибудь любить тебя |
| Пока не поздно |
| Название | Год |
|---|---|
| Hurt | 2002 |
| God's Gonna Cut You Down | 2005 |
| Personal Jesus | 2001 |
| Ain't No Grave | 2009 |
| One | 2002 |
| Further On Up The Road | 2005 |
| Heart Of Gold | 2002 |
| Solitary Man | 2002 |
| You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash | 2012 |
| The Man Comes Around | 2002 |
| Devil's Right Hand | 2002 |
| I Won't Back Down | 1999 |
| Ghost Riders in the Sky | 2011 |
| I've Been Everywhere | 1995 |
| We'll Meet Again | 2002 |
| Sixteen Tons | 2020 |
| Cat's In The Cradle | 2020 |
| Rusty Cage | 2002 |
| Wayfaring Stranger | 2002 |
| I Walk The Line | 2011 |