Перевод текста песни Breaking Bread - Johnny Cash

Breaking Bread (оригинал)

Breaking Bread, Breaking Bread
we are gathered here together to break bread
Breaking Bread, Breaking Bread
we are gathered here together to break bread
It’s not the barley or the wheat
It’s not the oven or the heat
That makes this bread so good to eat
It’s the needing and the sharing that makes the meal complete
Breaking Bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking Bread, breaking Bread
We are gathered here together to break bread
Upon the water prayed his cast
The last is first, the first is last
For everyone who eats this bread
There are thousands maybe more that will be fed
Breaking Bread, breaking bread
We are gathered here together to break bread
Breaking Bread, breaking Bread
We are gathered here together to break bread

Преломление Хлеба (перевод)

Преломление хлеба, преломление хлеба
мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб
Преломление хлеба, преломление хлеба
мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб
Это не ячмень или пшеница
Это не печь или тепло
Это делает этот хлеб таким вкусным
Потребность и совместное использование делают трапезу полноценной
Преломление хлеба, преломление хлеба
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб
Преломление хлеба, преломление хлеба
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб
На воде молился его бросок
Последний есть первый, первый есть последний
Для всех, кто ест этот хлеб
Есть тысячи, может быть, больше, которые будут накормлены
Преломление хлеба, преломление хлеба
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб
Преломление хлеба, преломление хлеба
Мы собрались здесь вместе, чтобы преломить хлеб