Перевод текста песни Beans For Breakfast - Johnny Cash

Beans For Breakfast (оригинал)

I couldn’t hear you for the TV, I didn’t know you said goodbye
I saw your cancelled check for the airfare, didn’t know flyin' got too high
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.
I’ve run out of clean utensils, I’m a hungry nasty lonesome man
I heard the crows outside my window, guess it’s me they’re talkin' about
The fire you lit has burnt to cinders, every good things fizzled out
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.
Wish you’d come back and wash the dishes, I’m a hungry nasty lonesome man
Caught a cold with the window open, crow droppings o my window sill
Probably got histoplasmosis, got no gun or I would kill them crows
Beans for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.
Plastic forks are a dime a dozen I’m a hungry nasty lonesome man
Finally made it to the mailbox, felt so bad I thought I’d die
All I got was a bill from my doctor, well I guess flyin' ain’t so high
Bean for breakfast once again, hard to eat 'em from the can.
Blue tick mattress cold and greasy, I’m a hungry nasty lonesome man
The house burned down from the fire that I built, in your closet by mistake
After I took all them pills, but I got out safe in my duck head overalls
Beans for breakfast once again, I’m a hungry nasty lonesome man.

(перевод)

Я не мог слышать тебя из-за телевизора, я не знал, что ты попрощался
Я видел твой аннулированный чек на авиабилеты, не знал, что полет слишком высок.
Фасоль на завтрак снова, трудно есть ее из банки.
У меня закончилась чистая посуда, я голодный противный одинокий человек
Я слышал ворон за моим окном, думаю, они говорят обо мне
Огонь, который ты зажег, сгорел дотла, все хорошее испарилось.
Фасоль на завтрак снова, трудно есть ее из банки.
Хотел бы ты вернуться и вымыть посуду, я голодный противный одинокий человек
Простудился с открытым окном, вороний помет на подоконнике
Вероятно, у меня гистоплазмоз, у меня нет оружия, иначе я бы убил их ворон
Фасоль на завтрак снова, трудно есть ее из банки.
Пластиковые вилки - десять центов Я голодный противный одинокий человек
Наконец добрался до почтового ящика, мне было так плохо, что я думал, что умру
Все, что я получил, это счет от моего врача, ну, я думаю, полет не так уж высок
Фасоль на завтрак еще раз, трудно есть их из банки.
Матрас от синего клеща холодный и жирный, я голодный противный одинокий человек
Дом сгорел от огня, который я устроил в твоей каморке по ошибке
После того, как я принял все эти таблетки, но я выбрался в целости и сохранности в комбинезоне с утиной головой
Снова фасоль на завтрак, я голодный противный одинокий человек.