Перевод текста песни A Wonderful Time Up There - Johnny Cash

A Wonderful Time Up There (оригинал)

Well, now, everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Now listen, everybody 'cause I’m talkin' to you
The Lord is the only one to carry you through
Ya better get ready 'cause I’m tellin' ya why
The Lord is a-comin' from his throne on high
Goin' down the valley, goin' one by one
We’re gonna be rewarded for the things we’ve done
How ya gonna feel about the things you’ll say on that judgment day?
Well-a, well-a, well-a
Well, now, everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Now ya get your Holy Bible in the back of the book
The book of Revelations is the place ya look
If you understand it and you can if you try
The Lord is a-comin' from his throne on high
A-readin' in the Bible 'bout the things he said
He said he’s comin' back again to raise the dead
Are ya gonna be among the chosen few?
Or will you make it through?
Well-a, well-a, well-a
Everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Well-a, well-a, well-a
Everybody’s gonna have religion and glory
Everybody’s gonna be a-singin' that story
Everybody’s gonna have a wonderful time up there
Oh, glory hallelujah
Brother, there’s a reckonin' a-comin' in the mornin'
Better get ready 'cause I’m givin' you the warnin'
Everybody’s gonna have a wonderful time up there

(перевод)

Ну, теперь у всех будет религия и слава
Все будут петь эту историю
Там все прекрасно проведут время
О, слава аллилуйя
Брат, утром придет расплата
Лучше приготовься, потому что я предупреждаю тебя
Там все прекрасно проведут время
Теперь слушайте все, потому что я говорю с вами
Господь — единственный, кто проведет вас через
Я лучше приготовься, потому что я говорю тебе, почему
Господь грядет со своего престола на высоте
Идем по долине, идем один за другим
Мы будем вознаграждены за то, что мы сделали
Как ты относишься к тому, что скажешь в тот судный день?
Ну-ну, ну-ну, ну-ну
Ну, теперь у всех будет религия и слава
Все будут петь эту историю
Там все прекрасно проведут время
О, слава аллилуйя
Брат, утром придет расплата
Лучше приготовься, потому что я предупреждаю тебя
Там все прекрасно проведут время
Теперь возьми свою Библию в конце книги.
Книга Откровений - это место, куда вы смотрите
Если ты это понимаешь и сможешь, если попробуешь
Господь грядет со своего престола на высоте
Читаю Библию о том, что он сказал
Он сказал, что снова вернется, чтобы воскресить мертвых
Ты собираешься быть среди избранных?
Или ты справишься?
Ну-ну, ну-ну, ну-ну
У всех будет религия и слава
Все будут петь эту историю
Там все прекрасно проведут время
О, слава аллилуйя
Брат, утром придет расплата
Лучше приготовься, потому что я предупреждаю тебя
Там все прекрасно проведут время
Ну-ну, ну-ну, ну-ну
У всех будет религия и слава
Все будут петь эту историю
Там все прекрасно проведут время
О, слава аллилуйя
Брат, утром придет расплата
Лучше приготовься, потому что я предупреждаю тебя
Там все прекрасно проведут время