Перевод текста песни A Singer Of Songs - Johnny Cash

A Singer Of Songs (оригинал)

I’m not a savior, and I’m not a saint
The man with the answers I certainly ain’t
I wouldn’t tell you what’s right or what’s wrong
I’m just a singer of songs
But I can take you for a walk along a little country stream
I can make you see through lovers' eyes and understand their dreams
I can help you hear a baby’s laugh and feel the joy it brings
Yes, I can do it with the songs I sing
I’m not a prophet, and I’m not a priest
I’m not a wise man who’s come from the East
I wouldn’t tell you what’s right or what’s wrong
I’m just a singer of songs
But I can take you to a city where a man was crucified
I can tell you how He lived, and I can tell you why He died
I can help proclaim the glory of this mighty king of kings
Yes, I can do it with the songs I sing
I’m not a great man.
I don’t claim to be
But when I meet my Maker and He questions me
I won’t hang my head.
I’ll stand proud and strong
And say, «I was a singer.
Lord, I was a singer
Yes, I was a singer of songs.»

Певец Песен (перевод)

Я не спаситель и не святой
Человек с ответами, я, конечно, не
Я бы не сказал вам, что правильно, а что неправильно
Я просто певец песен
Но я могу взять тебя на прогулку вдоль небольшого деревенского ручья
Я могу заставить тебя смотреть глазами влюбленных и понимать их мечты
Я могу помочь вам услышать детский смех и почувствовать радость, которую он приносит
Да, я могу сделать это с песнями, которые пою
Я не пророк и не священник
Я не мудрый человек, пришедший с Востока
Я бы не сказал вам, что правильно, а что неправильно
Я просто певец песен
Но я могу отвезти вас в город, где был распят человек
Я могу рассказать вам, как Он жил, и я могу сказать вам, почему Он умер
Я могу помочь провозгласить славу этого могущественного царя царей
Да, я могу сделать это с песнями, которые пою
Я не великий человек.
Я не утверждаю, что
Но когда я встречаю своего Создателя, и Он задает мне вопросы
Я не буду повесить голову.
Я буду гордым и сильным
И сказать: «Я был певцом.
Господи, я был певцом
Да, я был певцом песен».