Перевод текста песни 25 Minutes to Go - Johnny Cash

25 Minutes to Go (оригинал)

They’re buildin' the gallows outside my cell
I got 25 minutes to go
And in 25 minutes I’ll be in Hell
I got 24 minutes to go
Well, they give me some beans for my last meal
23 Minutes to go
And you know… nobody asked me how I feel
I got 22 minutes to go
So, I wrote to the Governor… the whole damned bunch
Ahhh… 21 minutes to go
And I call up the Mayor, and you know he’s out to lunch
I got 20 more minutes to go
Well, the Sheriff says, «Boy, I wanna watch you die»
With 19 Minutes to go
So I spit in his face… and I kick him in the eye
I got 18 minutes to go
Well… I call out to the Warden to take my plea
With 17 Minute to go
He says, «Call me back in a week or three
You’ve got 16 minutes to go.»
Well, my lawyer says he’s sorry that he missed my case
Oh… 15 minutes to go
Well if you’re so sorry, come up and take my place
With 14 minutes to go
Well, now here comes the padre he’s gonna set me free
With 13 minutes to go
And he’s talkin’about burnin', well I feel so fucking cold
I got 12 more minutes to go
Now they’re testin’the trap.
It chills my spine
I got 11 minutes to go
'Cuz the goddamned thing seems to work just fine
I got 10 more minutes to go
I’m waitin’for the pardon… gonna set me free
With 9 more minutes to go
But this ain’t the movies, so to hell with me
With 8 more minutes to go
Now I’m climbin up the ladder with a scaffold peg
With 7 more minutes to go
I’ve better watch my step or I’ll break my leg
I got 6 more minutes to go
Yeah… with my feet on the trap and my head in the noose…
I got 5 more minutes to go
Well, c’mon someone and cut me loose
I got 4 more minutes to go
I can see the mountains.
I can see the sky
With 3 more minutes to go
And it’s too damned pretty for a man to wanna die
With 2 more minutes to go
I can hear the buzzards… and I see the crows
With 1 More minute to go
And now I’m swingin’and here I gooooooooo…

25 Минут до выхода (перевод)

Они строят виселицу за пределами моей камеры
Мне осталось 25 минут
И через 25 минут я буду в аду
Мне осталось 24 минуты
Ну, они дают мне немного бобов для моей последней еды
23 минуты до конца
И знаешь… меня никто не спрашивал, как я себя чувствую
У меня осталось 22 минуты
Итак, я написал губернатору… вся эта проклятая куча
Ааа… 21 минута до конца
И я звоню мэру, и вы знаете, что он обедает
У меня есть еще 20 минут, чтобы идти
Ну, шериф говорит: «Мальчик, я хочу посмотреть, как ты умрешь»
Осталось 19 минут
Так что я плюю ему в лицо… и бью его в глаз
Мне осталось 18 минут
Ну... я зову Стража принять мою просьбу.
Осталось 17 минут
Он говорит: «Перезвони мне через неделю или три
У вас есть 16 минут.
Ну, мой адвокат говорит, что ему жаль, что он пропустил мое дело
О... осталось 15 минут
Ну, если тебе так жаль, подойди и займи мое место
Осталось 14 минут
Ну, теперь вот идет падре, он меня освободит
Осталось 13 минут
И он говорит о горении, ну, мне так чертовски холодно
У меня есть еще 12 минут, чтобы идти
Теперь они испытывают ловушку.
Это холодит мой позвоночник
Мне осталось 11 минут
«Потому что чертова штука, кажется, работает просто отлично
У меня есть еще 10 минут, чтобы идти
Я жду прощения ... меня освободят
Осталось 9 минут
Но это не фильмы, так что черт со мной
Осталось еще 8 минут
Теперь я поднимаюсь по лестнице с помощью эшафотного колышка
Осталось еще 7 минут
Мне лучше смотреть под ноги или я сломаю ногу
У меня есть еще 6 минут, чтобы идти
Ага... с ногами в ловушке и головой в петле...
У меня есть еще 5 минут, чтобы идти
Ну, давай кто-нибудь и освободи меня
У меня есть еще 4 минуты.
Я вижу горы.
я вижу небо
Осталось еще 3 минуты
И это слишком чертовски красиво для мужчины, чтобы хотеть умереть
Осталось еще 2 минуты
Я слышу канюков… и вижу ворон
Осталась еще 1 минута
А теперь я качаюсь, и вот я иду-у-у-у...