Перевод текста песни You Girl - Johnnie Guilbert

You Girl (оригинал)

You girl,
got me where you want me.
At the end of every storybook,
is where you’ll always find me.
I know, times have been so rough.
Not just for you but for the both of us.
You girl,
got me if you want me.
At the end of every storybook,
is where you’ll always find me.
I know, times have been so rough.
Not just for me but for the both of us.
Sunshine, sunshine
make believe that fairytales
that don’t believe in me.
And I say,
«Sunshine, sunshine make believe
that fairytales that don’t believe in me.»
You girl,
yeah you sure always had me.
Waiting in your storybook, for you
to come around.
I was lost and then
I’m found.
Waiting in your storybook
for you to hold my hand.

Ты Девочка (перевод)

Ты девушка,
доставил меня туда, куда ты хочешь.
В конце каждого сборника рассказов
где ты всегда найдешь меня.
Я знаю, времена были такими тяжелыми.
Не только для тебя, но и для нас обоих.
Ты девушка,
поймал меня, если ты хочешь меня.
В конце каждого сборника рассказов
где ты всегда найдешь меня.
Я знаю, времена были такими тяжелыми.
Не только для меня, но и для нас обоих.
Солнце, солнце
поверить в то, что сказки
которые не верят в меня.
И я сказал,
«Солнечный свет, солнечный свет притворяется
те сказки, которые не верят в меня.»
Ты девушка,
Да, у тебя всегда был я.
Ждем вас в вашем сборнике рассказов
прийти в себя.
Я был потерян, а затем
меня нашли.
Ожидание в сборнике рассказов
чтобы ты держал меня за руку.