Перевод текста песни Heavy - Johnnie Guilbert

Heavy (оригинал)

Sometimes you make me lose my mind
I don’t know why, why I even try
You against me all night long
I can tell we don’t belong
Wanna call it off?
Call it off
Cutting all ties now
I don’t want you around
Shutting you out now
'Cause you just let me down
Dress yourself in apathy
Phantoms of what used to be
A gold crown is getting heavy now
Is getting heavy now, heavy now, heavy now
Some days feel like nothing change
Some ways I wish we could have stayed
You against me all night long
I can tell we don’t belong
Wanna call it off?
Call if off
Cutting all ties now
I don’t want you around
Shutting you out now
'Cause you just let me down
Dress yourself in apathy
Phantoms of what used to be
A gold crown is getting heavy now
Is getting heavy now, heavy now, heavy now
Getting heavy now, heavy now, heavy now
Saying goodbye is the next best thing
To letting you go and I still don’t owe you anything
Anything
Saying goodbye is the next best thing
To letting you go and I still don’t owe you anything
Anything
Cutting all ties now
I don’t want you around
Shutting you out now
'Cause you just let me down
Dress yourself in apathy
Phantoms of what used to be
A gold crown is getting heavy now
Is getting heavy now, heavy now, heavy now
(Saying goodbye is the next best thing)
(To letting you go and I still don’t owe you anything)
Saying goodbye is the next best thing
To letting you go and I still don’t owe you anything
Anything

Тяжелый (перевод)

Иногда ты сводишь меня с ума
Я не знаю, почему, почему я даже пытаюсь
Ты против меня всю ночь
Я могу сказать, что мы не принадлежим
Хотите отменить это?
Отменить
Сокращение всех связей сейчас
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Закрытие вас сейчас
Потому что ты просто подвел меня
Оденьтесь в апатию
Призраки того, что было раньше
Золотая корона становится тяжелой
Становится тяжелее, тяжелее, тяжелее
В некоторые дни кажется, что ничего не меняется
В некоторых случаях я бы хотел, чтобы мы остались
Ты против меня всю ночь
Я могу сказать, что мы не принадлежим
Хотите отменить это?
Звоните, если выключен
Сокращение всех связей сейчас
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Закрытие вас сейчас
Потому что ты просто подвел меня
Оденьтесь в апатию
Призраки того, что было раньше
Золотая корона становится тяжелой
Становится тяжелее, тяжелее, тяжелее
Становится тяжелым сейчас, тяжелым сейчас, тяжелым сейчас
Прощание – лучший выход
Чтобы отпустить тебя, и я все еще ничего тебе не должен
Что-либо
Прощание – лучший выход
Чтобы отпустить тебя, и я все еще ничего тебе не должен
Что-либо
Сокращение всех связей сейчас
Я не хочу, чтобы ты был рядом
Закрытие вас сейчас
Потому что ты просто подвел меня
Оденьтесь в апатию
Призраки того, что было раньше
Золотая корона становится тяжелой
Становится тяжелее, тяжелее, тяжелее
(Попрощаться – следующая лучшая вещь)
(Чтобы отпустить тебя, а я все равно тебе ничего не должен)
Прощание – лучший выход
Чтобы отпустить тебя, и я все еще ничего тебе не должен
Что-либо