Перевод текста песни Not so Perfect - Johnnie Guilbert

Not so Perfect (оригинал)

I’m not perfect life’s not worth this pain
It drives us both insane
I’m just saying
Life’s not always so great
It’s sometimes so damn shitty
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good enough
I’m not perfect
I’m not always okay
I drive you so insane
All I’m saying is
I’m just trying to change
Sometimes I’m so damn shitty
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good enough
It’s not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
Than giving up
When giving up is not so perfect as it seems
And we were meant for better things
Than giving up on love
When giving up was never good
When giving up on love
When giving up was never good enough
When giving up
was never good enough

Не так уж и Идеально (перевод)

Я не идеален, жизнь не стоит этой боли
Это сводит нас обоих с ума
Я просто говорю
Жизнь не всегда так прекрасна
Иногда это так чертовски дерьмово
Все не так идеально, как кажется
И мы были предназначены для лучших вещей
Чем отказаться от любви
Чем сдаться
Когда сдаться не так идеально, как кажется
И мы были предназначены для лучших вещей
Чем отказаться от любви
Когда сдаться никогда не было достаточно хорошо
Я не идеален
я не всегда в порядке
Я свожу тебя с ума
Все, что я говорю, это
я просто пытаюсь измениться
Иногда я такой чертовски дерьмовый
Все не так идеально, как кажется
И мы были предназначены для лучших вещей
Чем отказаться от любви
Чем сдаться
Когда сдаться не так идеально, как кажется
И мы были предназначены для лучших вещей
Чем отказаться от любви
Когда сдаться никогда не было достаточно хорошо
Все не так идеально, как кажется
И мы были предназначены для лучших вещей
Чем отказаться от любви
Чем сдаться
Когда сдаться не так идеально, как кажется
И мы были предназначены для лучших вещей
Чем отказаться от любви
Когда сдаваться никогда не было хорошо
Когда отказываешься от любви
Когда сдаться никогда не было достаточно хорошо
Когда сдаешься
никогда не был достаточно хорош