Перевод текста песни Curiosity Kills - Johnnie Guilbert, Til Death Do We Part

Curiosity Kills (оригинал)

I wanna hear about your trip across the galaxy
As long as you can sum it up for me
Welcome to the digital age
Release the voices in your head
'Cause we’re all fucked in the end
These thoughts in our head
Keep us tried to our beds
Unable to move
Our bodies become consumed
By monsters, these monsters
Are coming just to get you
And I know, that you know
We’re all just fucked
(We're all just fucked)
(We're all just fucked)
(We're all just fucked)
(We're all just fucked in the end)
I wanna hear about your trip around the galaxy
As long as you can sum it up for me
Welcome to the digital age
Release the voices in your head
'Cause we’re all fucked in the end
This apocalypse is crashing
Our ships are going down
We all need out, but there no parachutes around
I’m gonna lose my fucking mind
I’m stressed out all of the time
I just know that there’s no hope of
Getting us out of here
(Getting us out of here)
(Getting us out of here)
(Getting us out of here)
(We're all just fucked in the end)
I wanna hear about your trip across the galaxy
As long as you can sum it up for me
Welcome to the digital age
Release the voices in your head
'Cause we’re all fucked in the end
And I am judging your ego, by the size of your head
In this case, I can’t unless, you get the hell over it
Get the hell over it
Get the hell over it
(Fucked in the end)
I wanna hear about your trip across the galaxy
As long as you can sum it up for me
Welcome to the digital age, release the voices in your head
'Cause we’re all fucked in the end
I wanna hear about your trip around the galaxy
(Galaxy)
As long as you can sum it up for me
(Sum it up for me)
Welcome to the digital age
Release the voices in your head
'Cause we’re all fucked in the end

(перевод)

Я хочу услышать о вашем путешествии по галактике
Пока вы можете подвести итог для меня
Добро пожаловать в цифровую эпоху
Освободите голоса в своей голове
Потому что в конце концов мы все облажались
Эти мысли в нашей голове
Держите нас в наших кроватях
Не в состоянии двигаться
Наши тела потребляются
Монстры, эти монстры
Приходят только, чтобы получить вас
И я знаю, что ты знаешь
Мы все просто пиздец
(Мы все просто трахались)
(Мы все просто трахались)
(Мы все просто трахались)
(В конце концов, мы все облажались)
Я хочу услышать о вашем путешествии по галактике
Пока вы можете подвести итог для меня
Добро пожаловать в цифровую эпоху
Освободите голоса в своей голове
Потому что в конце концов мы все облажались
Этот апокалипсис рушится
Наши корабли тонут
Нам всем нужно выйти, но вокруг нет парашютов
Я сойду с ума
Я все время в стрессе
Я просто знаю, что нет никакой надежды на
Вытащить нас отсюда
(Вытащите нас отсюда)
(Вытащите нас отсюда)
(Вытащите нас отсюда)
(В конце концов, мы все облажались)
Я хочу услышать о вашем путешествии по галактике
Пока вы можете подвести итог для меня
Добро пожаловать в цифровую эпоху
Освободите голоса в своей голове
Потому что в конце концов мы все облажались
И я сужу о твоем эго по размеру твоей головы
В этом случае я не могу, если только ты не справишься с этим.
К черту это
К черту это
(Заебали в конце)
Я хочу услышать о вашем путешествии по галактике
Пока вы можете подвести итог для меня
Добро пожаловать в цифровую эпоху, отпустите голоса в своей голове
Потому что в конце концов мы все облажались
Я хочу услышать о вашем путешествии по галактике
(Галактика)
Пока вы можете подвести итог для меня
(Суммируйте это для меня)
Добро пожаловать в цифровую эпоху
Освободите голоса в своей голове
Потому что в конце концов мы все облажались