Перевод текста песни Welcome to Hell - Johnnie Guilbert

Welcome to Hell (оригинал)

Found you locked in a cell
I’d guess you can call it Hell
You’ve been stuck here for some time, some time
No way to get out
You wanna scream and shout
I just wish I’d get away, away
But once the pain comes, it never stops
I just wish I wasn’t so fuckin' lost
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so tragic
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Got a little high yesterday
Just wanted to forget this pain
Saw a drink, «Oh, I can’t»
Then I drank again
The only thing
Is the medicine that makes me lost
Don’t feel like myself again
Who the fuck am I again?
That’s when everything started to change
I lost myself, I lost my way
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so sick
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
What if I’m just poison?
What if I’m not a saint?
What if God isn’t real?
What if this is just a mouth full of lies?
A book of lies, a world of hate
Am I cursed now, I can tell
A book of lies, a book of tales
I’m in doubt, I’m in doubt
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so sick
Welcome to Hell
I hope it treats you well, I hope it treats you well
You deserve it, as your punishment
For being so tragic
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Welcome to Hell
Found you locked in a cell
I guess you can call it Hell
You’ve been stuck here for some time, some time

Добро пожаловать в Ад (перевод)

Нашел тебя запертым в камере
Я думаю, вы можете назвать это адом
Вы застряли здесь какое-то время, какое-то время
Нет возможности выбраться
Ты хочешь кричать и кричать
Я просто хочу уйти, уйти
Но как только приходит боль, она никогда не прекращается
Я просто хочу, чтобы я не был так чертовски потерян
Добро пожаловать в (ад
Я надеюсь, что это хорошо относится к вам, я надеюсь, что это хорошо относится к вам
Вы заслуживаете этого, как ваше наказание
За то, что ты такой трагичный
Добро пожаловать в (ад
Добро пожаловать в (ад
Добро пожаловать в (ад
Вчера немного под кайфом
Просто хотел забыть эту боль
Увидел напиток, «О, я не могу»
Затем я снова выпил
Единственное
Это лекарство, от которого я теряюсь
Не чувствую себя снова
Кто, черт возьми, я снова?
Вот когда все начало меняться
Я потерял себя, я потерял свой путь
Добро пожаловать в (ад
Я надеюсь, что это хорошо относится к вам, я надеюсь, что это хорошо относится к вам
Вы заслуживаете этого, как ваше наказание
За то, что ты так болен
Добро пожаловать в (ад
Добро пожаловать в (ад
Добро пожаловать в (ад
Что, если я просто яд?
Что, если я не святой?
Что, если Бог нереален?
Что, если это просто рот, полный лжи?
Книга лжи, мир ненависти
Проклят ли я теперь, я могу сказать
Книга лжи, книга сказок
Я сомневаюсь, я сомневаюсь
Добро пожаловать в (ад
Я надеюсь, что это хорошо относится к вам, я надеюсь, что это хорошо относится к вам
Вы заслуживаете этого, как ваше наказание
За то, что ты так болен
Добро пожаловать в (ад
Я надеюсь, что это хорошо относится к вам, я надеюсь, что это хорошо относится к вам
Вы заслуживаете этого, как ваше наказание
За то, что ты такой трагичный
Добро пожаловать в (ад
Добро пожаловать в (ад
Добро пожаловать в (ад
Нашел тебя запертым в камере
Я думаю, вы можете назвать это адом
Вы застряли здесь какое-то время, какое-то время