Перевод текста песни Afraid - Johnnie Guilbert

Afraid (оригинал)

Am I cold, at my core
Always asking for more
Never in, open door
I am stuck on the floor
Can’t escape this
Curse that I got on my plate
Cut me up
It’s all okay, it’s all okay
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
Like a ghost, on the wall
I’ll be there when you call
Keep me close, near and far
Empty hands, open heart
Can’t escape this
Curse that I got on my plate
Cut me up
It’s all okay, it’s all okay
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
I don’t wanna go too far
I would never
I just want your open heart
Forever
I’m not crazy
I’m not crazy
I’m just scared of what I’ll do
It’s so crazy
It’s so crazy
Being a skeleton to you
What can I say?
So you aren’t afraid?
What can I say?
So you aren’t afraid?
Don’t be afraid
(Don't be afraid)
(Don't be afraid)
(Don't be afraid)

Испуганный (перевод)

Мне холодно, в глубине души
Всегда просить больше
Никогда не входи, открой дверь
я застрял на полу
Не могу избежать этого
Проклятие, которое у меня на тарелке
Разрежь меня
Все в порядке, все в порядке
Я не сумасшедший
Я не сумасшедший
Я просто боюсь того, что буду делать
Это так безумно
Это так безумно
Быть скелетом для вас
Что я могу сказать?
Так ты не боишься?
Что я могу сказать?
Так ты не боишься?
Не бойся
Как призрак, на стене
Я буду там, когда ты позвонишь
Держи меня близко, близко и далеко
Пустые руки, открытое сердце
Не могу избежать этого
Проклятие, которое у меня на тарелке
Разрежь меня
Все в порядке, все в порядке
Я не сумасшедший
Я не сумасшедший
Я просто боюсь того, что буду делать
Это так безумно
Это так безумно
Быть скелетом для вас
Что я могу сказать?
Так ты не боишься?
Что я могу сказать?
Так ты не боишься?
Не бойся
Я не хочу заходить слишком далеко
Я бы никогда
Я просто хочу твое открытое сердце
Навсегда
Я не сумасшедший
Я не сумасшедший
Я просто боюсь того, что буду делать
Это так безумно
Это так безумно
Быть скелетом для вас
Что я могу сказать?
Так ты не боишься?
Что я могу сказать?
Так ты не боишься?
Не бойся
(Не бойся)
(Не бойся)
(Не бойся)