Перевод текста песни Dead Man Walking - John Tibbs, Ellie Holcomb

Dead Man Walking (оригинал)

Heaven knows I’m a broken man
These tired bones they can barely stand
Oh the ways of the world
ya I lay my grave
till the darkest of nights when you call my name
your love your love always sets me free
oh no give no shame got a hold on me
your love your love when I open my eyes
I was a dead man walkin'
till you gave me life
grace it comes with a price i’m told
took me out of the world just to save my soul
but in the valley of the shadow
is a cross you’ll find
oh no brokeness but i’ve come alive
ooh your love your love it set me free
oh no give no shame got a hold on me
your love your love
it opened my eyes
i was a dead man walkin'
till you gave me life
(yeah)
your love broke the chains
and I’m free from the givin chains
I opened my eyes
ooh your love your love it set me free
oh no give no shame got a hold on me
your love your love it opened my eyes
I was a dead man walkin' till lord
i was a dead man walkin' till lord
i was a dead man walkin' till lord
gave me life

Ходячий мертвец (перевод)

Небеса знают, что я сломленный человек
Эти усталые кости едва могут стоять
О пути мира
я кладу свою могилу
до самой темной ночи, когда ты зовешь меня по имени
твоя любовь твоя любовь всегда освобождает меня
о, нет, не стыдись, схватил меня
твоя любовь твоя любовь когда я открываю глаза
Я был мертвецом,
пока ты не дал мне жизнь
благодать, это идет с ценой, как мне сказали
забрал меня из мира, чтобы спасти мою душу
но в долине тени
это крест, который вы найдете
о, не сломлен, но я ожил
о, твоя любовь, твоя любовь, она освободила меня
о, нет, не стыдись, схватил меня
твоя любовь твоя любовь
это открыло мне глаза
я был мертвецом,
пока ты не дал мне жизнь
(Да)
твоя любовь разорвала цепи
и я свободен от дающих цепей
Я открыл глаза
о, твоя любовь, твоя любовь, она освободила меня
о, нет, не стыдись, схватил меня
твоя любовь твоя любовь открыла мне глаза
Я был мертвецом, идущим до лорда
я был мертвецом, идущим до лорда
я был мертвецом, идущим до лорда
дал мне жизнь