Перевод текста песни Wherever I Go - Ellie Holcomb

Wherever I Go (оригинал)

God’s going with me
He’s right beside me
Oh how He loves me
From my head to my toes (oh oh oh oh oh)
God’s going with me
And He’s never gonna leave me
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
God’s going with me (God's going with me)
He’s right beside me (He's right beside me)
And oh how He loves me (oh how He loves me)
From my head to my toes (oh oh oh oh oh)
God’s going with me (God's going with me)
And He’s never gonna leave me (and He’s never gonna leave me)
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
It doesn’t matter if I’m high or low
No, it doesn’t matter if I’m fast or slow
God’s always got me in the palm of His hand
Nothing I’m scared of, is scary to Him
So I can climb any mountain (climb any mountain)
Or go down low to the valley (go down low to the valley)
No it doesn’t matter if I’m high or low
Cause God is with me wherever I go
God goes before me (God goes before me)
And He’s right behind me (He's right behind me)
And oh how He knows me (oh how He knows me)
From my head to my toes
God’s going with me (God's going with me)
And He’s never gonna leave me (and He’s never gonna leave me)
And I don’t ever have to walk alone
Cause God is with me wherever I go
It doesn’t matter if I’m high or low
No, it doesn’t matter if I’m fast or slow
God’s always got me in the palm of His hand
Nothing I’m scared of, is scary to Him
So I can climb any mountain (climb any mountain)
Or go down low to the valley (go down low to the valley)
It doesn’t matter if I’m high or low
'Cause God is with me wherever I go
God is with me wherever I go
Yes He is with me wherever I go
What if I get really really lost and turned around?
Is God still gonna find me
then?
YEAH!
What about on Halloween, when I dress up in a costume, can He find me then?
YEAH!
OK, well, so there’s no where I can go where He won’t be with me?
NOPE!
Well, that’s, that’s really good to know!
YEAH!

Куда Бы Я Ни Пошел (перевод)

Бог идет со мной
Он рядом со мной
О, как Он любит меня
От головы до пальцев ног (о, о, о, о, о)
Бог идет со мной
И он никогда не оставит меня
И мне никогда не придется идти одному
Потому что Бог со мной, куда бы я ни пошел
Бог идет со мной (Бог идет со мной)
Он рядом со мной (он рядом со мной)
И о, как Он любит меня (о, как Он любит меня)
От головы до пальцев ног (о, о, о, о, о)
Бог идет со мной (Бог идет со мной)
И Он никогда не оставит меня (и Он никогда не оставит меня)
И мне никогда не придется идти одному
Потому что Бог со мной, куда бы я ни пошел
Неважно, высокий я или низкий
Нет, неважно, быстрый я или медленный
Бог всегда держит меня на ладони
Ничего, чего я боюсь, не страшно Ему
Так что я могу взобраться на любую гору (взобраться на любую гору)
Или спуститесь низко в долину (спуститесь низко в долину)
Нет, неважно, высокий я или низкий
Потому что Бог со мной, куда бы я ни пошел
Бог идет впереди меня (Бог идет впереди меня)
И Он прямо за мной (Он прямо за мной)
И о, как Он меня знает (о, как Он меня знает)
От головы до пальцев ног
Бог идет со мной (Бог идет со мной)
И Он никогда не оставит меня (и Он никогда не оставит меня)
И мне никогда не придется идти одному
Потому что Бог со мной, куда бы я ни пошел
Неважно, высокий я или низкий
Нет, неважно, быстрый я или медленный
Бог всегда держит меня на ладони
Ничего, чего я боюсь, не страшно Ему
Так что я могу взобраться на любую гору (взобраться на любую гору)
Или спуститесь низко в долину (спуститесь низко в долину)
Неважно, высокий я или низкий
Потому что Бог со мной, куда бы я ни пошел.
Бог со мной, куда бы я ни пошел
Да, Он со мной, куда бы я ни пошел
Что, если я действительно потеряюсь и обернусь?
Бог все еще найдет меня
потом?
ДА!
А как насчет Хэллоуина, когда я наряжаюсь в костюм, может ли Он тогда меня найти?
ДА!
Хорошо, так что мне некуда идти, где бы Он не был со мной?
НЕТ!
Что ж, это действительно полезно знать!
ДА!