Перевод текста песни Do Not Worry - Ellie Holcomb

Do Not Worry (оригинал)

See the birds who are singing in the spring air?
They’re given everything they need
They don’t worry where their next meal will come from
They don’t worry 'bout a thing
So just, look around you and try to listen to
The song creation sings
And don’t you worry cause you’re in the hands
Of the God who made everything
See the flowers in their colorful beauty
They’re dressed better than a king
They don’t worry about what they should wear, no
They don’t worry 'bout a thing
So just, look around you and try to listen to
The song creation sings
And don’t you worry cause you’re in the hands
Of the God who made everything
Because you’re not a bird and you’re not a flower
You don’t have petals or wings
But there is good news, you’re worth so much more
To the God who made everything
So when you worry 'bout today or tomorrow
And the storms that they might bring
Try to remember that you’re in the hands
Of the God who made everything
So just, look around you and try to listen to
The song creation sings
And don’t you worry cause you’re in the hands
Of the God who made everything
Now just remember — you’re not a bird and you’re not a flower.
You don’t have
petals or wings.
But there is good news, 'cause you’re worth so much more to
the God who made everything.

не переживайте (перевод)

Видите птиц, которые поют в весеннем воздухе?
Им дают все необходимое
Они не беспокоятся о том, откуда придет их следующая еда.
Они ни о чем не беспокоятся
Так что просто оглянитесь вокруг и постарайтесь прислушаться к
Создание песни поет
И не волнуйся, потому что ты в руках
О Боге, сотворившем все
Посмотрите на цветы во всей их красоте
Они одеты лучше, чем король
Они не беспокоятся о том, что им носить, нет.
Они ни о чем не беспокоятся
Так что просто оглянитесь вокруг и постарайтесь прислушаться к
Создание песни поет
И не волнуйся, потому что ты в руках
О Боге, сотворившем все
Потому что ты не птица и не цветок
У тебя нет лепестков или крыльев
Но есть и хорошие новости, ты стоишь намного больше
Богу, сотворившему все
Поэтому, когда вы беспокоитесь о сегодняшнем или завтрашнем дне
И бури, которые они могут принести
Постарайтесь помнить, что вы в руках
О Боге, сотворившем все
Так что просто оглянитесь вокруг и постарайтесь прислушаться к
Создание песни поет
И не волнуйся, потому что ты в руках
О Боге, сотворившем все
Теперь просто запомни — ты не птица и не цветок.
у вас нет
лепестки или крылья.
Но есть и хорошие новости, потому что ты стоишь гораздо больше, чем
Бог, сотворивший все.