Перевод текста песни Sing - Ellie Holcomb

Sing (оригинал)

Who sang the first song?
Who hummed the first tune?
Was it the wind blowing past the moon?
Were the stars making noise as they sparkled at night?
Did the sun sing a song as it colored the sky?
Oh, sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Did the waves make a song as they crashed to the shore?
Or was it the whales?
Or the lions' first roar?
Did the first flowers hum as they burst into bloom?
Or was the first song when the thunder went boom?
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Maybe elephants running loud over the ground
Or maybe the birds made the first singing sound
All these guesses we’ve made are quite good but they’re wrong
It was God our Maker who sang the first song
When God made the earth, He decided to sing
And He wrote His song into everything
God’s song says, you’re good, you are wonderfully made
And I’ll never stop loving you all of your days
So sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Now we all know who sang the first song
God our Maker knew all along
That every heart and every thing
Was born with a song it was made to…
Sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
Sing, sing, sin-in-in-inng
When God made the earth, He decided to sing
(Sing, sing, sin-in-in-inng)
And He wrote His song into everything (sing, sing, sin-in-in-inng)
When God made the earth, He decided to sing
(Sing, sing, sin-in-in-inng)
And He wrote His song into everything (sing, sing, sin-in-in-inng)

Пойте (перевод)

Кто спел первую песню?
Кто напевал первую мелодию?
Был ли это ветер, дующий мимо луны?
Шумели ли звезды, сверкая ночью?
Пело ли солнце песню, раскрашивая небо?
О, пой, пой, грех-в-внутри
Пой, пой, грех в иннг
Волны запевали, разбиваясь о берег?
Или это были киты?
Или первый рык львов?
Загудели ли первые цветы, распустившись?
Или это была первая песня, когда грянул гром?
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Может быть, слоны громко бегают по земле
Или, может быть, птицы издали первый звук пения
Все эти предположения, которые мы сделали, довольно хороши, но они неверны.
Это был Бог, наш Создатель, который спел первую песню
Когда Бог сотворил землю, Он решил воспеть
И Он написал Свою песню во всем
Божья песня говорит, ты хорош, ты чудесно сделан
И я никогда не перестану любить тебя все твои дни
Так что пой, пой, грех-в-внутри
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Теперь мы все знаем, кто спел первую песню
Бог, наш Создатель, все время знал
Что каждое сердце и каждая вещь
Родился с песней, для которой был сделан…
Пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Пой, пой, грех в иннг
Когда Бог сотворил землю, Он решил воспеть
(Пой, пой, грех-в-внутри)
И Он написал Свою песню во всём
Когда Бог сотворил землю, Он решил воспеть
(Пой, пой, грех-в-внутри)
И Он написал Свою песню во всём