Перевод текста песни I Don't Want To Miss It - Ellie Holcomb

I Don't Want To Miss It (оригинал)

Your voice is a burning bush
Your voice is a million things
Your voice is the sound of thundering hooves
Your voice is hummingbird’s wings
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss a thing
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Your touch is the warmth of sun
Your touch is the lingering kind
I’m a child reaching up, put Your hand in mine
Swing me around, I want to fly
And I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss one thing
No, I don’t want to miss it
No, I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
I breathe in, I love You
I breathe out, I love You
No, I don’t want to miss it
I don’t want to miss a thing
So I climbed up in a sycamore tree
'Cause I don’t want to miss one thing
No, I don’t want to miss it
No, I don’t want to miss a thing
I don’t want to miss the melody
That You’ve been singing over me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh, oh
Yeah, You’ve been singing all around me
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Mm-mm-mm-mm
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Ooh (Hey)
Mm-mm-mm-mm

Я Не Хочу Его Пропустить (перевод)

Твой голос - горящий куст
Ваш голос — это миллион вещей
Твой голос - звук грохота копыт
Твой голос - крылья колибри
И я не хочу это пропустить
Я не хочу ничего пропустить
Так что я забрался на смоковницу
Потому что я не хочу ничего пропустить
И я не хочу это пропустить
Я не хочу ничего пропустить
Я не хочу пропустить мелодию
Что ты пел надо мной
Ох (Эй)
Ох (Эй)
Да, ты поешь вокруг меня
Твоё прикосновение - тепло солнца
Ваше прикосновение - затяжной вид
Я ребенок, протягивающий руку, вложи свою руку в мою
Качай меня, я хочу летать
И я не хочу это пропустить
Я не хочу ничего пропустить
Так что я забрался на смоковницу
Потому что я не хочу пропустить одну вещь
Нет, я не хочу это пропустить
Нет, я не хочу ничего пропустить
Я не хочу пропустить мелодию
Что ты пел надо мной
Ох (Эй)
Ох (Эй)
Да, ты поешь вокруг меня
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
Да, ты поешь вокруг меня
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
Да, ты поешь вокруг меня
Я вдыхаю, я люблю Тебя
Я выдыхаю, я люблю Тебя
Я вдыхаю, я люблю Тебя
Я выдыхаю, я люблю Тебя
Я вдыхаю, я люблю Тебя
Я выдыхаю, я люблю Тебя
Я вдыхаю, я люблю Тебя
Я выдыхаю, я люблю Тебя
Нет, я не хочу это пропустить
Я не хочу ничего пропустить
Так что я забрался на смоковницу
Потому что я не хочу пропустить одну вещь
Нет, я не хочу это пропустить
Нет, я не хочу ничего пропустить
Я не хочу пропустить мелодию
Что ты пел надо мной
Ох (Эй)
Ох (Эй)
Да, ты поешь вокруг меня
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
Да, ты поешь вокруг меня
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
О-о-о-о-о-о-о, о
Да, ты поешь вокруг меня
Ох (Эй)
Ох (Эй)
Ох (Эй)
Мм-мм-мм-мм
Ох (Эй)
Ох (Эй)
Ох (Эй)
Мм-мм-мм-мм